Levél bevezetés & elköszönés

 0    30 Datenblatt    SmileChris
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Csodálatos volt újra hallani felőled.
Lernen beginnen
It was wonderful to hear from you again.
Bocsánat, hogy nem írtam korábban, de nagyon...
Lernen beginnen
I'm sorry I haven't written before, but I've been very...
Nagyon örülök, hogy felvetetted ezt a témát, mert...
Lernen beginnen
I'm very happy that you raised this topic because...
Köszönöm a leveledet.
Lernen beginnen
Thank you for your letter.
Már nagyon várom, hogy újra láthassalak / írhassak neked.
Lernen beginnen
I'm really looking foward to seeing / writing you again.
Remélem hamarosan / gyorsan válaszolsz.
Lernen beginnen
I hope you will reply soon / quicly.
Alig várom a válaszod.
Lernen beginnen
I can't wait for your reply.
Hamarosan találkozunk.
Lernen beginnen
See you soon.
Add át üdvözletemet...
Lernen beginnen
Give my regards to...
Minden jót,
Lernen beginnen
Áll the best,
Legjobbakat kívánom,
Lernen beginnen
Best wishes, / With best wishes,
Vigyázz magadra,
Lernen beginnen
Take care,
Szeretettel, / Sok szeretettel,
Lernen beginnen
Love, / Lots of love,
Csak azért írok, hogy megköszönjem...
Lernen beginnen
I'm just writing to thank you for...
Nagyon kedves volt tőled, hogy...
Lernen beginnen
It was very kind of you to...
A leveledben említetted, hogy nem vagy biztos abban, hogy mit tegyél...
Lernen beginnen
In your letter you said you weren't sure what to do about...
Nos, a helyedben én...
Lernen beginnen
Well, if I were you...
Gondoltál már arra, hogy...?
Lernen beginnen
Have you throught about...?
Biztos vagyok benne, hogy örömmel hallod, hogy...
Lernen beginnen
I'm sure you will be pleased to hear that...
Egyébként tudtad, hogy...?
Lernen beginnen
By the way, did you know that...?
Sosem fogod kitalálni, mi történt...!
Lernen beginnen
You'll never guess what happened...!
Sajnálom, hogy ezt kell mondanom...
Lernen beginnen
I'm sorry to tell you that...
Rossz hírek. Attól tartok.
Lernen beginnen
Bad news. I'm afraid.
Remélem nem kérek túl sokat, de...
Lernen beginnen
I hope It's not too much to ask, but...
Azon gondolkozom, hogy vajon kérhetnék-e tőled egy szívességet. Tudnál...?
Lernen beginnen
I wonder if I could ask a favour. Could you...?
Azért írok, hogy elnézést kérjek tőled.
Lernen beginnen
I'm writing to say sorry for you.
Szeretnék bocsánatot kérni, amiért...
Lernen beginnen
I want to apologize for...
Nos, hát ennyit mára.
Lernen beginnen
Well, that's all for now.
Ha legközelebb találkozunk, többet mesélek.
Lernen beginnen
I'll tell you more when I see you next time.
12-én találkozunk.
Lernen beginnen
See you on the 12th.

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.