Moja lekcja

 0    100 Datenblatt    guest3192692
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
jakość towaru
Lernen beginnen
quality
uszkodzenie
Lernen beginnen
breakage
brak ilościowy
Lernen beginnen
short delivery
wykończenie
Lernen beginnen
finish
niewłaściwy towar
Lernen beginnen
wrong goods
wadliwe wykonawstwo
Lernen beginnen
bad workmanship
opakowanie
Lernen beginnen
packaging
pakowanie
Lernen beginnen
packing
błąd księgowy
Lernen beginnen
accounting error
opóźnienie w dostawie
Lernen beginnen
delay in delivery
Chciałbym poinformować, że
Lernen beginnen
I would like to inform you that
błąd należy jak najszybciej naprawić
Lernen beginnen
the mistake must be corrected as soon as possible
wygląda na to, że jest to błąd w oświadczeniu
Lernen beginnen
the appears to be an error on the statement
wydaje się, że istnieje pewne nieporozumienie dotyczące warunków rabatu
Lernen beginnen
the seems to be some misunderstanding regarding the terms of discount
Piszę w związku z zamówieniem numer..., które otrzymaliśmy wczoraj.
Lernen beginnen
I am writing with reference to order number ... which we received yesterday.
Jeszcze nie otrzymaliśmy zawiadomienia o wysyłce naszego zamówienia Nr...
Lernen beginnen
We have not received your advice of despatch of our order No...
Jeszcze nie otrzymaliśmy towarów zamówionych dnia...
Lernen beginnen
We have not yet received the goods ordered on...
Numer zamowienia
Lernen beginnen
Order number
Dostawa zamówionych towarów jest już znacznie przeterminowana.
Lernen beginnen
The delivery of the goods ordered is now considerably overdue.
Najlepszym rozwiązaniem dla mnie byłby zwrot niewłaściwego towaru.
Lernen beginnen
The best solution would be for me to return the wrong goods to you.
Musimy was prosić o wysłanie brakujących aparatów tak szybko jak to możliwe.
Lernen beginnen
We must ask you to despatch the missing cameras as soon as possible.
Jeżeli nie otrzymamy towarów w ciągu 6 dni, bedzięmy musieli anulować zamówienie.
Lernen beginnen
Unless the goods are received within 6 days, we shall have to cancel the order.
prosimy o pilne zajęcie się tą sprawą
Lernen beginnen
please look into the matter urgently
przyjąć dostawę
Lernen beginnen
to accept delivery
zawierać
Lernen beginnen
to contain
dla przeznaczonego celu
Lernen beginnen
for the purpose intended
towarzystwo żeglugowe
Lernen beginnen
shipping company
dokonać oględzin towaru
Lernen beginnen
to inspect the goods
roszczenie
Lernen beginnen
claim
reklamować
Lernen beginnen
to claim
nota kredytowa
Lernen beginnen
credit note
uzasadnienie roszczenia
Lernen beginnen
statement of claim
złożyć reklamację
Lernen beginnen
to lodge a claim
odnośnie, w sprawie
Lernen beginnen
with regard to
odszkodowanie
Lernen beginnen
compensation
zawiadomić o wysyłce czegoś
Lernen beginnen
to advise of the despatch of......
z przykrością zawiadomić, że...
Lernen beginnen
to regret to inform that...
natychmiastowa dostawa
Lernen beginnen
prompt delivery
przyczyna opóźnienia
Lernen beginnen
the cause for the delay
stać w kolejce
Lernen beginnen
to queue
coś nie odpowiada czemuś
Lernen beginnen
something doesn't correspond with something
jakość jest zła
Lernen beginnen
the quality is poor
kompletować zamówienie
Lernen beginnen
to make up an order
zabrać z powrotem
Lernen beginnen
to take back
Jesteśmy niedawno powstałą firmą produkującą ..., z siedzibą w...
Lernen beginnen
We are a recently established company manufacturing..., based in...
zapytanie ofertowe
Lernen beginnen
letter of enquiry
założony
Lernen beginnen
estabilished
dowiadywać się, zasięgać informacji
Lernen beginnen
to enquire
dostarczyć komuś coś
Lernen beginnen
to supply sb with sth
pozycja
Lernen beginnen
item
spisać coś
Lernen beginnen
to list sth
załączony
Lernen beginnen
enclosed
najnowszy katalog
Lernen beginnen
latest catalog
cennik
Lernen beginnen
price list
bylibyśmy wdzięczni jeżeli...
Lernen beginnen
We would be glad if...
najwcześniejszy termin dostawy
Lernen beginnen
earliest delivery date
udzielić rabatu
Lernen beginnen
to allow a discount
rabat handlowy
Lernen beginnen
trade discount
rabat gotówkowy
Lernen beginnen
cash discount
konkurencyjne ceny
Lernen beginnen
competitive prices
złożyć u kogoś zamówienie
Lernen beginnen
to place an order with sb
załącznik
Lernen beginnen
enclosure
ogłoszenie, reklama
Lernen beginnen
advertisement
reklamować
Lernen beginnen
to advertise
detalista
Lernen beginnen
retailer
wszystkie szczegóły
Lernen beginnen
full particulars
dotyczące
Lernen beginnen
concerning
warunki/forma płatności
Lernen beginnen
terms of payment
fracht
Lernen beginnen
freight
podawać ceny
Lernen beginnen
to quote prices
rabat ilościowy
Lernen beginnen
quantity discount
uregulować rachunek
Lernen beginnen
to settle an account
weksel
Lernen beginnen
bill of exchange
dostarczyć referencji
Lernen beginnen
to supply references
sprawa jest pilna
Lernen beginnen
the matter is urgent
prześlijcie/dostarczcie nam
Lernen beginnen
let us have
odwrotną pocztą
Lernen beginnen
by return
ufać
Lernen beginnen
to trust
podkreślić
Lernen beginnen
to point out
duża różnorodność
Lernen beginnen
a wide variety
wiodący
Lernen beginnen
leading
przemysł odzieżowy
Lernen beginnen
clothing industry
sprzedać
Lernen beginnen
to market
próbka
Lernen beginnen
sample
udzielić rabatu
Lernen beginnen
to grant a discount
płatność gotówką
Lernen beginnen
cash payment
najkorzystniejsze ceny
Lernen beginnen
best prices
jest ważne, aby...
Lernen beginnen
it is essential that...
czekamy na wiadomość od was
Lernen beginnen
We look forward to hearing from you
Jesteśmy największym producnetem w Polsce.
Lernen beginnen
We are the main producers of ...... in Poland.
Jesteśmy zainteresowani zakupem...
Lernen beginnen
We are interested in purchasing...
Widzieliśmy waszą reklamę w ... dnia...
Lernen beginnen
We have seen your advertismemt in... of...
Otrzymaliśmy nazwę waszej firmy od radcy handlowego
Lernen beginnen
Your name has been given to us by the Commercial Counsellor
Wasza firma została nam polecona przez...
Lernen beginnen
Your were recommended to us by...
Prosimy o podanie cen i przesłanie próbek...
Lernen beginnen
Please send us prices and samples of...
Prosimy o przesłanie katalogu...
Lernen beginnen
Please let us have your catalogue...
Zapłata zostanie urwgulowana czekiem
Lernen beginnen
Payment will be made by check
Bardzo nam zależy na natychmiastowej dostawie.
Lernen beginnen
Immediate delivery is essential.
Konieczna jest natychmiastowa dostawa.
Lernen beginnen
Prompt delivery is required.
Czekamy na szybką odpowiedź.
Lernen beginnen
We hope to hear from you soon.

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.