Rotten Romans

 0    121 Datenblatt    teachertom
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Rotten Romans
Lernen beginnen
Prohnilí Římané
hob-nailed boots
Lernen beginnen
boty na nehty
fenlands
Lernen beginnen
bažiny
the elephants would trample them
Lernen beginnen
sloni je pošlapali
scrapers
Lernen beginnen
škrabky
they were scrounging for a Hadrian handout
Lernen beginnen
hledali Hadriánský leták
stilts
Lernen beginnen
chůdy
a crown of plaited grass
Lernen beginnen
korunu spletené trávy
amputate mangled limbs
Lernen beginnen
amputované končetiny
remove tonsils
Lernen beginnen
odstranit mandle
men broken bones
Lernen beginnen
muži zlomené kosti
to put you to sleep while they hacked you about
Lernen beginnen
aby vás usnul, zatímco vás napadli
sulk
Lernen beginnen
trucovat
ditch
Lernen beginnen
příkop
drawbridge (suspension bridge)
Lernen beginnen
padací most (visutý most)
they catch hold of the top of the wall with hooks and swarm up the ropes attached to the hooks
Lernen beginnen
chytí horní část zdi háčky a rojí lana připojená k háčkům
grappling hooks
Lernen beginnen
háky
hauling up the hooks
Lernen beginnen
vytahování háčků
sword hilt
Lernen beginnen
rukojeť meče
ravaging the land
Lernen beginnen
pustoší půdu
nog
Lernen beginnen
čumák
Big Bran's nogging nicked
Lernen beginnen
Big Bran se otřásl
heave out
Lernen beginnen
napnout
Messy little weedy fellow
Lernen beginnen
Chaotický malý blázen
dribbles and slobbers and limps about the place.
Lernen beginnen
kličky, lebky a kuličky kolem místa.
he was blabering away in Latin
Lernen beginnen
lámal se v latině
draughty wooden hut
Lernen beginnen
Draughty dřevěná chata
shinpad
Lernen beginnen
chránič holení
scuttle off
Lernen beginnen
vypíchnout
as the servants scuttled off to find their shinpads he cried, "a holiday, I mean."
Lernen beginnen
když služebníci vykřikli, aby našli své šinpady, vykřikl: „Chci říct dovolenou.“
mullet fish
Lernen beginnen
parmice
the guard shrugged
Lernen beginnen
strážce pokrčil rameny
gull
Lernen beginnen
racek
he squeaked
Lernen beginnen
zavrčel
the emperor jeered
Lernen beginnen
císař se zachmuřil
he snarled
Lernen beginnen
zavrčel
the guard scrubbed the rough skin
Lernen beginnen
stráže drhly drsnou pokožku
the man wailed
Lernen beginnen
muž kvílel
the little man burbled
Lernen beginnen
zabručel malý muž
the emperor's eyes lit up with evil glee
Lernen beginnen
císařovy oči se rozzářily zlou radostí
he chuckled
Lernen beginnen
zachechtal se
he winked
Lernen beginnen
mrkl
scrub
Lernen beginnen
drhnout
the Greeks were particularly creepy about telling him he was good
Lernen beginnen
Řekové byli zvlášť strašidelní, když mu řekli, že je dobrý
capsize
Lernen beginnen
převrhnout
the oarsmen tried to rock the boat to capsize it
Lernen beginnen
veslaři se pokusili loď převrátit, aby ji převrhli
cobweb
Lernen beginnen
pavučina
they dunked the child in cold water
Lernen beginnen
namočili dítě do studené vody
stylus
Lernen beginnen
stylus
abacus
Lernen beginnen
počitadlo
sea-palm
Lernen beginnen
mořská dlaň
hairpin
Lernen beginnen
sponka do vlasů
the bird's beak was as hooked as a hairpin
Lernen beginnen
ptačí zobák byl stejně zahnutý jako vlásenka
his great golden eyes glinted in the harsh sun
Lernen beginnen
jeho velké zlaté oči se leskly v drsném slunci
Cor! Stone the crows
Lernen beginnen
Cor! Kámen vrány
croak
Lernen beginnen
kuňkat
what a tasty sight, he croaked
Lernen beginnen
jaký chutný pohled, zavrtěl
he squinted through the fierce sun and glared at the bird
Lernen beginnen
mžoural skrz divoké slunce a hleděl na ptáka
the man sneered
Lernen beginnen
muž se ušklíbl
gawp
Lernen beginnen
civět
and I am tired of every Sparrow on Mount Olympus stopping off here to gawp and stare, the prisoner spat
Lernen beginnen
a už mě unavuje každý vrabec na hoře Olympus, který se sem zastavuje, aby zíral a zíral, vězeň plivl
geezer
Lernen beginnen
geezer
some old geezer at the top of the mountain sent me
Lernen beginnen
poslal mě nějaký starý geezer na vrcholu hory
the bird cackled
Lernen beginnen
pták se zavrtěl
the young man groaned
Lernen beginnen
mladý muž zasténal
he sniffed
Lernen beginnen
čichal
the bird croaked
Lernen beginnen
pták se chvěl
whinge
Lernen beginnen
šlehnout
well stop whingeing and let me get me dinner
Lernen beginnen
dobře přestaň šlehat a nech mě dostat večeři
the eagle cawed
Lernen beginnen
orel se pohnul
awk!, it squawked.
Lernen beginnen
awk!, rozmačkal.
he had muscles that the rippled like waves on the sea
Lernen beginnen
měl svaly, které se vlnily jako vlny na moři
tag
Lernen beginnen
na honěnou
hopscotch
Lernen beginnen
panák
see saw
Lernen beginnen
houpačka
LeapFrog
Lernen beginnen
Skákání přes kozu
knucklebones
Lernen beginnen
kůstky
the others try to prod or nip the one on the ground
Lernen beginnen
ostatní se pokoušejí prodat nebo sevřít ten na zemi
Blind Man's buff
Lernen beginnen
Hra na slepou bábu
tightrope walkers
Lernen beginnen
chodci na laně
a real wimp
Lernen beginnen
skutečný wimp
he revelled in the wickedness of the fighting
Lernen beginnen
potěšil se v bezbožnosti bojů
when a victim fell in a fight an attendant would smack him on the head with a hammer to make sure he was dead
Lernen beginnen
když oběť padla v boji, obsluha ho praštila do hlavy kladivem, aby se ujistila, že je mrtvý
special spectacle
Lernen beginnen
speciální podívaná
moat
Lernen beginnen
hradní příkop
Caesar had a moat built round the arena to protect the spectators from the animals
Lernen beginnen
Caesar nechal kolem arény postavit vodní příkop, aby ochránil diváky před zvířaty
hippopotami
Lernen beginnen
hroch
thrush
Lernen beginnen
drozd
herring-gulls
Lernen beginnen
sleď-gu
jackdaws
Lernen beginnen
jackdaws
coots
Lernen beginnen
lysky
one recipe by Apicius calls for the chopped up udder of a sow
Lernen beginnen
jeden recept od Apiciuse volá po nasekané vemeni prasnice
dandelion
Lernen beginnen
pampeliška
stewed seaweed
Lernen beginnen
dušené mořské řasy
garden-warbler meat
Lernen beginnen
maso z pěnice zahradní
nutmeg
Lernen beginnen
muškátový oříšek
cinnamon
Lernen beginnen
skořice
cumin powder
Lernen beginnen
kmínový prášek
crumble
Lernen beginnen
rozpadat se
stamp out
Lernen beginnen
vyrazit
the emperors began stamping out Christianity
Lernen beginnen
císaři začali vyřizovat křesťanství
young Paul huddled into his cloak
Lernen beginnen
mladý Paul se schoulil do pláště
he looked Across The bleak and empty moors
Lernen beginnen
podíval se přes bezútěšné a prázdné rašeliniště
the Old man snorted
Lernen beginnen
stařec si odfrkl
the old Soldier sneered
Lernen beginnen
starý voják se ušklíbl
the Executioner staggered back clutching his face
Lernen beginnen
Popravčí se zavrávoral a sevřel obličej
fruit squash
Lernen beginnen
ovocné tykve
the victim was smothered in honey
Lernen beginnen
oběť byla dusena medem
blame the Romans for that mangy moggy that yowls all night on the corner of your street
Lernen beginnen
obviňujte Římany za zamlženého moggy, které v noci na rohu vaší ulice křičí
a sprig over the door protected the house from thunder
Lernen beginnen
ratolest nad dveřmi chránila dům před thundefem
hang-dog
Lernen beginnen
závěsný pes
quirky quiz
Lernen beginnen
nepředvídatelný kvíz
maggot
Lernen beginnen
červ
songbird
Lernen beginnen
pěvec
tap-dancing bears
Lernen beginnen
tančící medvědi
wrinkly
Lernen beginnen
stařík
scoff
Lernen beginnen
posměch
the snails supped the blood
Lernen beginnen
hlemýždi usrkávali krev
thrush
Lernen beginnen
drozd
gerbil
Lernen beginnen
gerbil
jackdaw
Lernen beginnen
kavka

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.