→ Rozmówki → Start Lernen / Flashcards Herunterladen MP3

Frage		Antworten
gdzie jest wejście Lernen beginnen		where is the entrance?
nie ma mowy Lernen beginnen		It’s out of the question
Jaka jest pańska specjalność? Lernen beginnen		What’s your field?
Przejdźmy do rzeczy! Lernen beginnen		Let’s come / get to the point!
Jest pan za czy przeciw? Lernen beginnen		Are you for or against?
Niestety, spóźnię się Lernen beginnen		I’m afraid I’ll be late.
Czy miałaby pani dla mnie chwilkę czasu? Lernen beginnen		Could you spare me a minute?
Pójdziemy razem? Lernen beginnen		Shall we go together?
Lepiej późno niż wcale Lernen beginnen		Better late than never
Czy mógłbym tutaj zostawić swoje rzeczy, dopóki nie wrócę? Lernen beginnen		Can I leave my things here until I come back?
twardy orzech do zgryzienia Lernen beginnen		a hard nut to crack
wrócić do punktu wyjścia Lernen beginnen		back to square one
wyjść na jaw Lernen beginnen		come to light
przepłacić Lernen beginnen		pay through the nose
czy chciałbyś zjeść? Lernen beginnen		Would you like to eat
woda gazowana Lernen beginnen		Sparkling water
Smacznego! Lernen beginnen		Enjoy your meal!
na zdrowie! (toast) Lernen beginnen		cheers!
Gdzie jest mój bagaż? Lernen beginnen		Where is my luggage?
Co polecasz? Lernen beginnen		What do you recommend?
Czy macie dania wegetariańskie? Lernen beginnen		Do you have vegetarian dishes?
przede wszystkim Lernen beginnen		First of all
ponadto Lernen beginnen		Furthermore
Z tego, co wiem/o ile mi wiadomo Lernen beginnen		As far as I know
jeśli o mnie chodzi Lernen beginnen		As far as I am concerned
moim zdaniem Lernen beginnen		In my opinion
zgaduję Lernen beginnen		I guess
jestem przekonany, że Lernen beginnen		I am convinced that
do pewnego stopnia Lernen beginnen		To a certain extent
jednakże, mimo wszystko, mimo to Lernen beginnen		Notwithstanding
w sumie/wziąwszy wszystko pod uwagę Lernen beginnen		All things considered
Jakie jest twoje zdanie? Lernen beginnen		What’s your view?
proszę to zabrać Lernen beginnen		please take it back
czy mogę dostać więcej chleba Lernen beginnen		could I have more bread
bardzo smaczne Lernen beginnen		It's very tasty
jak leci Lernen beginnen		How's everything
a Ty? Lernen beginnen		How about you?
Dobrze stwierdziłeś, jednak chciałbym także dodać Lernen beginnen		You made a good point but I'd also like to add
Czy mogę coś powiedzieć? Lernen beginnen		May I say something?
Pozwól mi skończyć (np. wypowiedź) Lernen beginnen		Please let me finish
Nie zrozum mnie źle Lernen beginnen		Don't get me wrong
Raz po raz Lernen beginnen		Time after time
W skrócie/w kilku słowach/krótko mówiąc Lernen beginnen		In a nutshell
Czy możemy podsumować Lernen beginnen		Can we sum up
dziękuję, wzajemnie Lernen beginnen		thank you, and the same to you
proszę (przy podawaniu czegoś) Lernen beginnen		Here you are
trzymaj się! Lernen beginnen		Take care!
Jak minęła podróż? Lernen beginnen		How was your trip?
Proszę zadawać pytania Lernen beginnen		Please, feel free to ask any questions
będę wdzięczny (jeśli...) Lernen beginnen		I would appreciate (if...)
Czy szuka Pan/Pani czegoś szczególnego? Lernen beginnen		Are you looking for anything in particular?
Wszystko wygląda dobrze Lernen beginnen		Everything looks fine
Co ma Pan/Pani do zaoferowania? Lernen beginnen		What have you got to offer?
Chciałbym również wiedzieć Lernen beginnen		I would also like to know
Za pomocą którego Lernen beginnen		Whereby
Podczas gdy Lernen beginnen		Whilst
Poszukuję szczegółowych informacji dotyczących Lernen beginnen		I’m looking for detailed information regarding
Spóźnię się do pracy! Lernen beginnen		I'm going to be late for work!
Co u Ciebie? Lernen beginnen		How are things with you?
Sądzę, że się już spotkaliśmy wcześniej, czyż nie? Lernen beginnen		I think we’ve met before, haven’t we?
Nie mogę sobie zupełnie przypomnieć twojego imienia Lernen beginnen		I can’t quite remember your name
Dawaj! Lernen beginnen		Bring it on!
Byłem zadowolony Lernen beginnen		I was pleased
Zrozumiałeś? (nieformalnie) Lernen beginnen		Did you get it?
Więc jak to działa w praktyce? Lernen beginnen		So how does it work in practice?
Czy mógłbyś wstawić się za mną? Lernen beginnen		Could you put in a good word for me?
Co mam zrobić? Lernen beginnen		What am I supposed to do?
Zrób, co się da, aby załagodzić sytuację Lernen beginnen		Do whatever possible to ease the situation
Skąd mam to wiedzieć? Lernen beginnen		How should I know?
Mam wrażenie, że coś przede mną ukrywasz Lernen beginnen		I get the feeling that you're hiding something from me
Naprawdę? Lernen beginnen		Is that so?
Zmienił zdanie w ostatniej chwili Lernen beginnen		He changed his mind at the last moment
Czy będziesz przechodził koło supermarketu? Lernen beginnen		Will you be passing a supermarket?
Dla przykładu weź Bliski Wschód Lernen beginnen		Take the Middle East, for example
Pozwól, że powiem to inaczej Lernen beginnen		Let me put it in another way
Nie wyciągajmy pochopnych wniosków Lernen beginnen		Let's not jump to conclusions
To zależy od ciebie, jakie ryzyko jesteś gotowy ponieść Lernen beginnen		It's up to you what risks you are prepared to take
Co przez to rozumiesz? Lernen beginnen		What do you mean by that?
Czy to na pewno zbieg okoliczności? Lernen beginnen		Is it really a coincidence?
Nie sądzę! Lernen beginnen		I don't think so!
Pozory mylą Lernen beginnen		Appearances can be deceptive
Proszę, nie podejmuj pochopnych decyzji Lernen beginnen		Please, don't make any rash decisions
Czy mogę zamienić z tobą słówko? Lernen beginnen		Can I have a word with you?
Co w ciebie wstąpiło? (Co cię naszło?) Lernen beginnen		What came over you?
Najlepsze w tym jest to, że wygramy w każdym przypadku Lernen beginnen		The best thing about it is that we'll win in each case
Niestety, nie podzielam twojego poglądu Lernen beginnen		I'm afraid I don't share your view
Chodzi o to, że twoje szanse są nikłe Lernen beginnen		The point is that your chances are slim
Jak mam to powiedzieć? Lernen beginnen		How should I put it?
Niech pomyślę Lernen beginnen		Let me think
Nie, nie możemy tego zrobić w ten sposób Lernen beginnen		No, we can't do it this way
Musimy trzymać się warunków kontraktu Lernen beginnen		We have to abide by the contract terms
Właśnie mi się przypomniało. (A propos) Lernen beginnen		That reminds me
Myślałem, że nigdy mi się to nie uda Lernen beginnen		I thought I'd never make it
Póki pamiętam, czy możesz pobrać trochę pieniędzy z bankomatu? Lernen beginnen		While I remember, can you get some money out of a cash machine?
A, miałem cię o coś zapytać... Lernen beginnen		Oh, there was something I was going to ask you...
Gdzie tu się można napić? Lernen beginnen		Where do you get a drink in this place?
A propos, czy widziałeś dziś Martę? Lernen beginnen		By the way, have you seen Martha today?
Myślałem, że możemy spędzić razem trochę czasu Lernen beginnen		I've just thought we could spend some time together
Nie sądzę, że to dobry pomysł Lernen beginnen		I don't think it's a good idea
Od jakiegoś czasu chodzi z Markiem Lernen beginnen		She's been going out with Mark for some time now
Nie wiesz przypadkiem, co grają w kinie? Lernen beginnen		Do you happen to know what's on at the cinema?
Mówiąc w skrócie, film jest odlotowy Lernen beginnen		To put it in a nutshell, the film is out of this world
Jak mogę to najlepiej wyjaśnić? Lernen beginnen		How can I best explain this?
Jak zwykle problem sprowadza się do pieniędzy Lernen beginnen		As usual the problem comes down to money
Cieszę się, że już wszystko skończone Lernen beginnen		I'm glad everything's over now
Nic dziwnego, nie zostawiają nic przypadkowi Lernen beginnen		No wonder, they leave nothing to chance
Przepraszam za kłopot, ale nie wiesz, gdzie położyłem akta tej sprawy? Lernen beginnen		Sorry to trouble you, but do you know where I put the files of this case?
Chyba żartujesz! Lernen beginnen		You must be joking!
To dziwne, ale jednak prawdziwe Lernen beginnen		It's strange but true
To wydaje się podsumowywać tę niezręczną sytuację Lernen beginnen		That seems to sum up this awkward situation
Zamknij za sobą drzwi Lernen beginnen		Close the door behind you
Na twoim miejscu nie zawracałabym sobie nim głowy Lernen beginnen		If I were you, I wouldn't bother with him
Przepraszam, czy mógłby mi pan wskazać drogę do szpitala? Lernen beginnen		Excuse me, could you tell me how to get to the hospital?
Przykro mi, ale nikomu nie wolno tu wchodzić Lernen beginnen		I'm sorry but no one is allowed in here
Powiadomimy pana, gdy tylko się czegoś dowiemy Lernen beginnen		We'll let you know as soon as we know something
Będę (dyżurował) przy telefonie dzień i noc Lernen beginnen		I'll be on call day and night
To nie ma nic do rzeczy Lernen beginnen		It's beside the point
Skończmy to jak najszybciej zamiast to przeciągać Lernen beginnen		Let's get it over with as soon as possible, rather than drag it out
No, podpowiedz mi Lernen beginnen		Come on, give me a clue
W zasadzie jest to możliwe, ale trudne do wykonania Lernen beginnen		It's possible in principle but hardly feasible
Zdaje się, że jesteś bardzo chętny podjąć się tego zadania Lernen beginnen		I gather you are eager to take up this task
Jak leci? Nie widziałem cię od lat Lernen beginnen		How's it going? I haven't seen you for ages
Właśnie słyszałem o tym, ale chciałem się upewnić Lernen beginnen		That's what I've heard but I wanted to make sure
Jest coś, co chciałbym z tobą omówić/przedyskutować Lernen beginnen		There's something I want to talk over with you
Mówią, że ten film koniecznie trzeba zobaczyć Lernen beginnen		This film is said to be a must/a must-see
Nie wyobrażam sobie, abym mógł to zrobić Lernen beginnen		I can't imagine doing that
Jaki jest sens robienia tego? Lernen beginnen		What's the point in doing that?
Załóżmy na chwilę, że mamy wszystko, czego potrzebujemy Lernen beginnen		Let's assume for a moment that we've got everything we need
Przepraszam, że przerywam, ale czy mógłbyś to uściślić? Lernen beginnen		Sorry to interrupt, but could you be more precise?
Całkowicie zgadzam się z tym, co powiedziałeś Lernen beginnen		I agree with every word you've just said
Musimy się dobrze zastanowić przed podjęciem takiej decyzji Lernen beginnen		We must think hard before making a decision like that
Jestem skłonny jej uwierzyć Lernen beginnen		I'm inclined to believe her
To miło z twojej strony, że tak mówisz Lernen beginnen		It's very nice of you to say so
Przepraszam, czy to miejsce jest zajęte? Lernen beginnen		Excuse me, is this seat taken?
Przykro mi to słyszeć. Mam nadzieję, że to nic poważnego Lernen beginnen		I'm very sorry to hear that. I hope it's nothing serious
Takie to już moje szczęście! Lernen beginnen		Just my luck!
Nie przesadzaj! Niczego nie brakuje ci do szczęścia Lernen beginnen		Don't exaggerate! You have everything you could wish for
Weź się w garść! Lernen beginnen		Pull yourself together!
Tobie zawdzięczam wszystko. Mam wobec ciebie dług wdzięczności Lernen beginnen		I owe it all to you. I'm indebted to you
Przestań! Nie miałem z tym nic wspólnego Lernen beginnen		Lay off! I had nothing to do with it
Wyluzuj się! Lernen beginnen		Chill out!
Nie udawaj, że nie ma problemu Lernen beginnen		Don't pretend the problem doesn't exist
Dobrze się dziś czujesz? Nic nie jadłeś od wczoraj Lernen beginnen		Are you feeling okay today? You haven't eaten anything since yesterday
Wygląda rzeczywiście smacznie Lernen beginnen		It looks really mouth-watering
Zadzwoniłbym do ciebie z centrum handlowego, ale nie miałem zasięgu (w telefonie) Lernen beginnen		I would have called you from the (shopping) mall, but I couldn't get a signal
Bardzo się we wszystko angażujesz Lernen beginnen		You put so much effort in everything
Spróbuj się trochę odprężyć Lernen beginnen		Try to relax a little
Zawsze biorę wszystko na poważnie. Taka już jestem Lernen beginnen		I always take things seriously. That's the way I am
To oburzające! Lernen beginnen		That's outrageous!
Zawsze miałeś tylko jedno na myśli - kobiety Lernen beginnen		You have always had only one thing on your mind - women
Moje prywatne życie to nie twoja sprawa Lernen beginnen		My private life is none of your business!
Dostałem propozycję pracy Lernen beginnen		I've been offered a job
Dobrze, ale nie mów, że cię nie ostrzegałem! Lernen beginnen		OK, but don't say I didn't warn you!
To taki drobiazg Lernen beginnen		It's nothing much
Bardzo mi zależy, żebyś nabrała do mnie zaufania Lernen beginnen		I'd really like to win your confidence
Musisz go lepiej poznać zanim podejmiesz tak poważną decyzję Lernen beginnen		You must get to know him better before making such an important decision
Musisz nauczyć się akceptować świat takim, jaki jest Lernen beginnen		You must learn to accept the world as it is
Od przybytku głowa nie boli Lernen beginnen		Plenty is no plague
Dałem ogłoszenie do gazety Lernen beginnen		I've placed an ad in a newspaper
Ile możesz dostać za ten dom? Lernen beginnen		How much can the house go for?
Chciałbym ci przypomnieć, abyś dwa razy pomyślał, zanim weźmiesz kolejną pożyczkę Lernen beginnen		I'd like to remind you to think twice before you take out another loan
Słyszałem z wiarygodnego źródła Lernen beginnen		I heard from a reliable source
Muszę przyznać, że niewiele wiem o tej firmie Lernen beginnen		I have to admit that I know little about this company
To ryzykowna sprawa zadawać się z takimi ludźmi Lernen beginnen		It's risky to run around with people like that
Ciekaw jestem, czy pamiętałeś, aby ubezpieczyć nasze towary Lernen beginnen		I wonder if you've remembered to insure our goods
Zdaje się, że mówiłeś, że zamierzasz więcej pracować Lernen beginnen		I think you said you were going to work harder
Atrakcyjność tego rozwiązania leży w jego prostocie Lernen beginnen		The appeal of the solution lies in its simplicity
Czyżbyś zapomniał o swojej obietnicy? Lernen beginnen		Could you have forgotten your promise?
Chyba nie mówisz poważnie! Lernen beginnen		You can't be serious!
Dość dobrze pamiętam, że obiecałeś to zrobić Lernen beginnen		I remember quite clearly that you promised to do that
Mam jego imię na końcu języka Lernen beginnen		His name is on the tip of my tongue
Przepraszam, że znowu przeszkadzam, ale czy mógłbyś pomóc mi przy komputerze? Lernen beginnen		Sorry to bother you again, but can you help me with my computer?
W tym musi być jakiś błąd. Czy możesz mi pomóc? Lernen beginnen		There must be some mistake here. Can you give me a hand?
Czy jesteś pewien, że wszystko dobrze zrozumiałeś? Lernen beginnen		Are you sure you've got it all right?
Niestety, zupełnie nie widzisz sedna sprawy Lernen beginnen		You completely miss the point, I'm afraid
Przestań się mnie czepiać Lernen beginnen		Stop finding fault with me
Przepraszam, że pytam, ale czy myśmy się już kiedyś nie spotkali? Lernen beginnen		Excuse my asking, but haven't we met before?
Wydawało mi się, że cię skądś znam Lernen beginnen		I thought you looked familiar
Kopę lat! (Dawno się nie widzieliśmy!) Co porabiałeś? Lernen beginnen		Long time no see! What have you been up to?
Dobrze, że cię widzę. Od dawna miałem zamiar do ciebie zadzwonić Lernen beginnen		Good to see you! I've been meaning to call you for ages
Przepraszam, ale muszę iść. Prześlę ci informacje o spotkaniu SMSem Lernen beginnen		Sorry, I gotta go now. I'll text you the information about the meeting
Od kilku dni mam urwanie głowy w pracy Lernen beginnen		I've been having a hectic time at work for the past couple of days
Jakież to przykre/przygnębiające! Mam nadzieję, że problem sam się rozwiąże Lernen beginnen		How upsetting! I hope the problem will find its solution
Wiem, jakie to uczucie. Sam musiałem zmierzyć się z podobnym problemem w zeszłym roku Lernen beginnen		I know how it feels. I had to face a problem like that last year myself
Wspaniale! Wiedziałem, że ci się uda. Uczcijmy to! Lernen beginnen		Great! I knew you'd do it! Let's celebrate it!
Na pewno mi się uda Lernen beginnen		I'm sure I'll make it
Nie widzę się w tym Lernen beginnen		I can't see myself doing things like that
Czy nie mogę się z tego jakoś wykręcić? Lernen beginnen		Can't I get out of it?
Nie możesz się tak po prostu wycofać Lernen beginnen		You can't just back out
Ja w to nie wchodzę! Lernen beginnen		Count me out!
Tylko tak mówisz Lernen beginnen		You're just saying that
Nic nie zyskasz pochlebstwami! Lernen beginnen		Flattery will get you nowhere!
Nie uwierzysz! Lernen beginnen		Guess what!
Problem w tym, że wymaga on napraw Lernen beginnen		The problem is that it needs repairing
To jest dziecinnie proste Lernen beginnen		This stuff is child's play
Nie mam zielonego pojęcia, jak mu o tym powiedzieć Lernen beginnen		I haven't the faintest idea how to tell him about that
Przestań! Lernen beginnen		Cut it out!
Nie ma powodu, abyśmy się tu zatrzymywali (jadąc samochodem) Lernen beginnen		There's no reason why we should pull up here
O cholera! Chyba złapaliśmy gumę Lernen beginnen		What the heck! I think we have a flat tire
Zjedź na pobocze i wezwij pomoc drogową Lernen beginnen		Pull over and call the emergency road service
Chyba najlepiej zapytać pana... Lernen beginnen		It's probably best to ask Mr...
On być może będzie w stanie ci pomóc Lernen beginnen		He might be able to help you
To dobre rozwiązanie na dłuższą metę Lernen beginnen		It's a good solution in the long run
Nie widzę potrzeby, aby poruszać ten temat Lernen beginnen		I don't see any need to bring up this topic
Nawet o tym nie myśl! Lernen beginnen		Don't even think about it!
To zależy od ciebie, ale ja odradzałbym ci robienie tego w ten sposób Lernen beginnen		It's up to you but I would advise against doing it this way
Bądź ostrożny, aby nie wpaść w tarapaty Lernen beginnen		Be careful that you don't get into trouble
O tym właśnie myślałem Lernen beginnen		That's just what I was thinking (about)
Czytasz mi w myślach Lernen beginnen		You read my mind
Co to ma znaczyć? Lernen beginnen		What's that supposed to mean?
Mam już tego dość! Lernen beginnen		I've just had enough!
Czego ty naprawdę chcesz? Lernen beginnen		What is it that you really want?
Co chwilę zmieniasz zdanie Lernen beginnen		You change your mind every minute
Zawsze znajdziesz wymówkę, aby nie zrobić tego, o co się proszę Lernen beginnen		You're always finding some excuse not to do what I ask you
Jestem wykończony Lernen beginnen		I'm wiped out
Mogę pożyczyć ci książkę pod warunkiem, że zwrócisz mi ją do poniedziałku Lernen beginnen		I can lend you the book as long as you give it back to me by Monday
Chociaż bardzo bym chciał, nie mogę ci dać mojego zeszytu Lernen beginnen		As much as I'd like to, I can't give you my notebook
Czy dasz mi znać, gdy tylko skończysz? Lernen beginnen		Will you let me know as soon as you finish?

Rozmówki

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.

Mehr