TV

 0    900 Datenblatt    gc7
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
runter
Lernen beginnen
down
wetten
Lernen beginnen
bet
der Schatten
Lernen beginnen
the shadow
umgehend
bitte umgehend darüber informieren...
Lernen beginnen
immediately
der Keller
Lernen beginnen
the basement
furchtbar
Lernen beginnen
terribly
seufzt
iç cekmek"
Lernen beginnen
"sighs
abgetrieben
dışlandık"
Lernen beginnen
"aborted
alle drin
Lernen beginnen
all in there
entdecken
Es waren die Wikinger, nicht Kolumbus, die Amerika entdeckt haben.
Lernen beginnen
discover
It were Vikings that discovered America, not Columbus.
frech
Ich hasse freche Leute.
Lernen beginnen
cheeky
I hate cheeky people.
das Bekenntnis
Lernen beginnen
confession
projizierte
Lernen beginnen
projected
projizieren
Lernen beginnen
project
vorzeitig
Lernen beginnen
prematurely
Gesellschaft
Lernen beginnen
Society
vertrauen
Lernen beginnen
to trust
exklusiven Einblick
Lernen beginnen
exclusive insight
hinzufahren
Lernen beginnen
to go
entfernt
Lernen beginnen
away
Siege
Lernen beginnen
victories
Jagd
Lernen beginnen
hunt
beruhen auf
Lernen beginnen
be based on
ernste
Lernen beginnen
serious
beruhigen (sich)
Lernen beginnen
calm (located)
verfluchen
Lernen beginnen
to curse
Elefant im Glashaus
Lernen beginnen
Elephant in the glasshouse
Sinn
Lernen beginnen
sense
taugst
Lernen beginnen
're good
scheiße
Lernen beginnen
crap
derzeitigen
present
Lernen beginnen
"current
actual"
Ausschnitte
Lernen beginnen
cutouts
willkürlich
random"
Lernen beginnen
"arbitrary
Parteiprogramm
Lernen beginnen
party program
Prügel kriegen
Lernen beginnen
Get a beating
bloßgestellt
Lernen beginnen
exposed
unterhalten
Lernen beginnen
entertain
erst ich
Lernen beginnen
first me
verbittert
Lernen beginnen
embittered
eingestellt
Lernen beginnen
set
beschaffen
Lernen beginnen
procure
geschwört
Lernen beginnen
yemin etti
dumm
Sei nicht dumm, Michael!
Lernen beginnen
stupid
Don't be silly, Michael.
verbreiten
Lernen beginnen
spread
umgekehrt
Lernen beginnen
vice versa
kapiert
Lernen beginnen
Got it
verschwinden
Er ist verschwunden und wir konnten ihn nicht finden.
Lernen beginnen
disappear
He disappeared and we couldn't find him.
verlieren
Wir haben unser ganzes Geld verloren.
Lernen beginnen
lose
We've lost all our money.
meiner Stelle
Lernen beginnen
my place
anmerkt
Lernen beginnen
remarks
vorkommen
Lernen beginnen
happen
hast du dich geschlagen
Lernen beginnen
Did you hit yourself?
düstere Musik
Lernen beginnen
dark music
die Auswahl
Lernen beginnen
the selection
vor seinem Tod
Lernen beginnen
before his death
tatsächlich
Lernen beginnen
in fact
das glaube ich kaum
Lernen beginnen
I hardly believe that
ist das überall rum
Lernen beginnen
is that everywhere?
gelten
be in place"
Lernen beginnen
"apply to
besprochen
Lernen beginnen
discussed
wir haben das besprochen
Lernen beginnen
we discussed that
derjenige
Lernen beginnen
that one
durchsuchen
Lernen beginnen
search
das ist undicht
Lernen beginnen
that is leaking
unheimlich
Lernen beginnen
creepy korkutucu
auftaucht
Lernen beginnen
shows up
auftauchen
Lernen beginnen
pop up
kommen Sie rein
Lernen beginnen
come in
tiefes Mitgefühl
Lernen beginnen
deep compassion
fachlichte
Lernen beginnen
times possible
provoziert
Lernen beginnen
provoked
düstere Musik
Lernen beginnen
dark music
wach sein
Lernen beginnen
be monitored
gehetzte Musik
Lernen beginnen
rushed music
darstellen
Lernen beginnen
represent
kritisiert
Lernen beginnen
criticized
koordinieren
Lernen beginnen
coordinate
eingerichtet
Lernen beginnen
furnished
Priorität
Lernen beginnen
priority
beleidigen
Es ist leichter, jemanden zu beleidigen als zu entschuldigen.
Lernen beginnen
offend
It's easier to offend somebody rather than apologise.
bewusst
Laura ist bewusst ihrer Schönheit.
Lernen beginnen
aware
Laura is aware of her beauty.
lancieren
Lernen beginnen
launch
verraten
Wie wagst du, mich zu verraten?
Lernen beginnen
betray
How dare you betray me?
dahinter
Lernen beginnen
behind
schwanger
Seine Schwester ist schwanger.
Lernen beginnen
pregnant
His sister is pregnant.
abhängig
Lernen beginnen
dependent
was geht in dir vor
Lernen beginnen
what is going on in you
viel Scheiße gebaut
Lernen beginnen
a lot of shit built
rausgefunden
Lernen beginnen
found out
ich habe mich schon aufgeregt
Lernen beginnen
I was already upset
rumstehen
Lernen beginnen
stand around
konfrontieren
Lernen beginnen
confront
das kann man wohl sagen
Lernen beginnen
you could say so
sehr nett von dir
Lernen beginnen
very nice of you
gern geschehen
Lernen beginnen
You are welcome
Vorstandssitzung
Lernen beginnen
Board meeting
dastehen
Lernen beginnen
stand
bedrohliche Musik
Lernen beginnen
threatening music
flüsterst
Lernen beginnen
whisper
verflucht
Lernen beginnen
cursed
Köpferollen
Lernen beginnen
heads roll
mitgeschleift
Lernen beginnen
dragged
meine Güte
Lernen beginnen
My goodness
angucken
Lernen beginnen
look at
sie verarschen
Lernen beginnen
they are kidding
du hast nicht gewusst
Lernen beginnen
you did not know
griff
Lernen beginnen
Handle
ich komme so bald
Lernen beginnen
I'll be here soon
die Sitzung
Wir organisieren heute die nächste Sitzung für die Manager.
Lernen beginnen
the session
We're organising another session for the managers today.
umfassend geeinigt
Lernen beginnen
comprehensively agreed
Vereinbarung
Lernen beginnen
agreement
das ist Betrug
Lernen beginnen
That's cheating
erleben
Lernen beginnen
experience
unangenehme Musik
Lernen beginnen
unpleasant music
wie ist es gelaufen
Lernen beginnen
how did it go
überzeugen
Lernen beginnen
convince
geschäftliche
Lernen beginnen
business
verschwinde
Lernen beginnen
disappear
erschiessen
Lernen beginnen
shoot
Al rief an
Lernen beginnen
Al called
der Starb
Lernen beginnen
the died
schräg
Lernen beginnen
obliquely
irre
Lernen beginnen
crazy
belästigen
Lernen beginnen
bother
reinkommen
come in
Lernen beginnen
come in
beantworten
Lernen beginnen
answer
ich habe deine Frage beantwortet
Lernen beginnen
I answered your question
fliehen
Lernen beginnen
flee
ich bin schwanger
Lernen beginnen
I'm pregnant
schrie um
Lernen beginnen
shouted
auftauchen
Lernen beginnen
quitt
ausserhalb von gemlik
Lernen beginnen
outside of gemlik
in 2 Monaten ist es so weit
Lernen beginnen
in 2 months the time has come
bis gleich
Lernen beginnen
see you soon
Verurteilung
Lernen beginnen
conviction
mitgefühl
Lernen beginnen
compassion
begegnen
Lernen beginnen
encounter
Todesursache
Lernen beginnen
cause of death
jagen
Ist das Jagen legal in Polen?
Lernen beginnen
chase
Is it legal to hunt in Poland?
Begleitung
Lernen beginnen
accompaniment
gelöschten daten
Lernen beginnen
deleted data
steuert
Lernen beginnen
controls
ermordet
Lernen beginnen
murdered
Mörder
Lernen beginnen
Murderer
erledigt
Lernen beginnen
done
verdammt
Lernen beginnen
damned
miterlebt
Lernen beginnen
witnessed
zu schaffen
Lernen beginnen
to accomplish
Beerdigung
Lernen beginnen
funeral
die Video
Lernen beginnen
the video
besprechen
Wir müssen jede Möglichkeit besprechen.
Lernen beginnen
discuss
We have to discuss every possibility.
die Löwe
Lernen beginnen
the lion
der Ergebnis
Lernen beginnen
the result
kämpfen
Lernen beginnen
fight
abgebrochen
Lernen beginnen
canceled
das Sprach ist abgebrochen
Lernen beginnen
the voice is canceled
stecken
Lernen beginnen
plug
stehlen
Jemand hat meine Tasche gestohlen!
Lernen beginnen
Steal
Someone stole my purse!
halten Sie den Wagen an...
Lernen beginnen
stop the car...
abbrechen
Möchten Sie wirklich die Bearbeitung abbrechen?
Lernen beginnen
abort
Do you really want to cancel the editing?
anschnallen
Lernen beginnen
buckle up
verarscht
Lernen beginnen
fooled
Ehe
Lernen beginnen
marriage
vertrauen
Lernen beginnen
to trust
sich melden
Lernen beginnen
report
erledigen
Lernen beginnen
take care of
klopfen
vurmak kapiya"
Lernen beginnen
"beat
klopfen an die Tür
Lernen beginnen
knock on the door
nichts is los
Lernen beginnen
nothing is going on
direkt eingeschlafen
Lernen beginnen
fell asleep directly
geschmiert
yaÄŸ surmek"
Lernen beginnen
"lubricated
fuchs
Lernen beginnen
Fox
einzige
Lernen beginnen
only one
stehen geblieben
Lernen beginnen
stopped
der Fuchs
Lernen beginnen
the fox
trotz
Lernen beginnen
despite
derzeit
Lernen beginnen
at present
die Zelle
Menschlicher Organismus besteht aus Zellen.
Lernen beginnen
the cell
Human organism is composed of cells.
eingesackt
Lernen beginnen
bagged
untersuchen
Drei verschiedene Ärzte haben den Jungen untersucht.
Lernen beginnen
investigate
Three different doctors examined the boy.
Eindruck
Lernen beginnen
impression
auszahlen
Lernen beginnen
pay off
Fingerabdruck
Lernen beginnen
fingerprint
glaubwürdig
Lernen beginnen
credible
übrigens
Lernen beginnen
by the way
da bleiben
Lernen beginnen
stay there
wegen der Arbeit
Lernen beginnen
because of work
wegen
Lernen beginnen
because
nirgendwohin
Lernen beginnen
nowhere
bescheuert
Lernen beginnen
stupid
seid ihr bescheuert
Lernen beginnen
are you stupid
vor allem
Lernen beginnen
particularly
scheißschwer
Lernen beginnen
fucking hard
scheißegal
Lernen beginnen
I do not give a shit
krepieren
die
Lernen beginnen
"kick the bucket
perisch"
beissen
Lernen beginnen
chew
identifiziert
Lernen beginnen
identified
ich habe ihn identifiziert
Lernen beginnen
I identified him
fahr mal hierum
Lernen beginnen
drive around here
hinkriegen
Lernen beginnen
fix
selbstverständlich
Lernen beginnen
Of course
pass auf dich auf
Lernen beginnen
Take care of yourself
Patriotismus
Lernen beginnen
Patriotism
schwach
Unser Onkel ist schon sehr schwach.
Lernen beginnen
weak
Our uncle is already very weak.
sich durchgesetz
Lernen beginnen
enforced
Angestellte
Lernen beginnen
employee
überwachen
Lernen beginnen
monitor
observieren
Lernen beginnen
observe
können wir drinnen besprechen
Lernen beginnen
we can discuss inside
oben drauf
Lernen beginnen
on top
es reicht mir
Lernen beginnen
it is enough for me
durchziehen
Lernen beginnen
pull through
retten
Das ist der Mann, der meine Katze gerettet hat.
Lernen beginnen
rescue
This is the man who rescued my cat.
endgültig
Lernen beginnen
finally
die Offizierskammer
Lernen beginnen
subaylar odasì
komm doch rein
Lernen beginnen
come on in
Berufhung
Lernen beginnen
Occupation Hung
vollmachten
Lernen beginnen
fully made
der wievielte ist Heute?
Lernen beginnen
What is the date today?
Einheit
Lernen beginnen
unit
verantwortlich
Lernen beginnen
responsible
missachten
Lernen beginnen
disregard
Begegnung
Lernen beginnen
encounter
einsetzen
Lernen beginnen
use
ausgelöst
Lernen beginnen
triggered
Juristen
Lernen beginnen
lawyers
Klappe
Lernen beginnen
flap
Abstammung
Lernen beginnen
ancestry
Entwarnung
Lernen beginnen
all-clear
seinen Daten
Lernen beginnen
his data
Spielsüchtig
Lernen beginnen
game Addict
der Kasten
Lernen beginnen
the box
überlassen
Lernen beginnen
leave
Abkühlung
Lernen beginnen
Cooling
belogen
Lernen beginnen
lied to
vergessen
Ich habe vergessen, Einkäufe zu machen.
Lernen beginnen
forget
I forgot to do the shopping.
Ich schwör's
Lernen beginnen
I swear
tätsachlich
Lernen beginnen
tätsachlich
Ich bin gesprungen
Lernen beginnen
I jumped
die Rede
Seine Rede hat auf mich einen großen Eindruck gemacht.
Lernen beginnen
the speech
His speech has made a great impression on me.
Ehre
Lernen beginnen
honor
soeben
Lernen beginnen
just
geschafft
Lernen beginnen
made
die Niete
Lernen beginnen
the rivet
die Schere heben
Lernen beginnen
lift the scissors
heimsuchen
Lernen beginnen
afflict
deutlich
Lernen beginnen
clearly
herein
Lernen beginnen
in
Vorfällen
Lernen beginnen
incidents
mitteilen
Lernen beginnen
notify
den Saal
Lernen beginnen
the hall
Sie spinnen doch
Lernen beginnen
They are crazy
mache ich platt
Lernen beginnen
I am flat
Belästigung
Lernen beginnen
harassment
belästigt
Lernen beginnen
molested
wahnsinnig eifersüchtig
Lernen beginnen
insanely jealous
überlassen
Lernen beginnen
leave
der Kenner
Lernen beginnen
The connoisseur
der Mord
Lernen beginnen
the murder
abkaufen
Lernen beginnen
buy from
seltsam
Lernen beginnen
strange
vorsehen
Lernen beginnen
provide
Laden
Lernen beginnen
load
umziehen
Wir sind nach London vor zwei Jahren umgezogen.
Lernen beginnen
moving away
We moved to London two years ago.
erledigt
Lernen beginnen
done
wenn er Leute umlegt
Lernen beginnen
when he turns people over
heftig
Lernen beginnen
violently
klappt nicht
Lernen beginnen
does not work
bedroht
Lernen beginnen
under threat
ausgeflippt
Lernen beginnen
freaky
geopfert
Lernen beginnen
sacrificed
Auftritt
Lernen beginnen
Appearance
doof
Lernen beginnen
goofy
auftreten
Lernen beginnen
occur
Arsch
Lernen beginnen
ass
Publikum
Lernen beginnen
Audience
Fahr los
Lernen beginnen
Go on
verarschen
Lernen beginnen
muck around
ausgefallen
Lernen beginnen
fancy
Was wäre
What if we make money out of garbage
Lernen beginnen
wenn wir aus Müll Geld machen
was wäre
Lernen beginnen
what would be
entnehmen
Lernen beginnen
remove
erweitern
Lernen beginnen
expand
untersuchungshaft
Lernen beginnen
investigation way
belehrt
instructed
Lernen beginnen
"taught
ogretilen"
drohe
Lernen beginnen
threatened
befahl
Lernen beginnen
ordered
abgelehnt
Lernen beginnen
rejected
Geschoss
Lernen beginnen
Bullet
uberlebt
Lernen beginnen
survived
leuchtet ein
Lernen beginnen
lights up
zeugen
Lernen beginnen
testify
niemand verfügt hat
Lernen beginnen
nobody has ordered
die Räumung
boşalmasì"
Lernen beginnen
"the eviction
hilfreich
Lernen beginnen
helpful
abgeschossen
Lernen beginnen
shot down
Wette
Lernen beginnen
bet
Funkspruch
Lernen beginnen
radiogram
flüstert
Lernen beginnen
whispers
Mandant
Lernen beginnen
client
abschluss
Lernen beginnen
completion
geopfert
Lernen beginnen
sacrificed
Verhandlung
Lernen beginnen
negotiation
was stand in sms
Lernen beginnen
what was in sms
geschah
Lernen beginnen
happened
vorstellen
Ich möchte ihnen meinen Freund vorstellen.
Lernen beginnen
introduce
I'd like to introduce my boyfriend to you.
beten
Ich bete zu Gott.
Lernen beginnen
pray
I pray to God.
vergraben
Ich habe meinen Hamster im Garten vergraben.
Lernen beginnen
bury
I buried my hamster in the garden.
Nebenklägerin
Lernen beginnen
plaintiff
vortrag
Lernen beginnen
lecture
retten
Das ist der Mann, der meine Katze gerettet hat.
Lernen beginnen
rescue
This is the man who rescued my cat.
Verfassung
Lernen beginnen
constitution
Opfer
Lernen beginnen
Victim
unterbrochen
Lernen beginnen
interrupted
lanciert
Lernen beginnen
launched
aussuchen
Lernen beginnen
choose
zustand
sartlar"
Lernen beginnen
"condition
gratis
Lernen beginnen
free
das ist gratis
Lernen beginnen
that's free
ich will das dir gut geht
Lernen beginnen
I want you to be fine
aufhören
Lernen beginnen
stop
gehasst
Lernen beginnen
hated
Selbstmord begangen
Lernen beginnen
Committed suicide
ergebnisse manupiliert
Lernen beginnen
Manupiliert results
Verzeihung
Lernen beginnen
forgiveness
ich hatte mich gebeten
Lernen beginnen
I asked
durchgegangen
Lernen beginnen
gone through
verdeckt ist
Lernen beginnen
is covered
trauen
Lernen beginnen
trust
rein bekommen
Lernen beginnen
get in
anziehen
Zieh deine Jacke an!
Lernen beginnen
attract
Put on your jacket!
verzweifelt
I feel so desperate I don't want to talk to anyone.
"Ich fühle mich so verzweifelt
Lernen beginnen
desperate
dass ich mit niemandem sprechen will."
rauskriegen
Lernen beginnen
find out
heimischen
Lernen beginnen
domestic
verbiegen
Lernen beginnen
bend
bevorzugt
Lernen beginnen
preferred
hindern
Lernen beginnen
prevent
Raupen
Lernen beginnen
tracked
Verpuppen
Lernen beginnen
pupate
erforscht
Lernen beginnen
researched
riecht
Lernen beginnen
smells
Schweiss
Lernen beginnen
sweat
Kunstfasern
Lernen beginnen
synthetic fibers
dichter
Lernen beginnen
poet
dichter
tighter"
Lernen beginnen
"poet
winzige
Lernen beginnen
tiny
Schnittwunde
Lernen beginnen
cut
ausgesetzt
Lernen beginnen
exposed
ausgesetzt
Lernen beginnen
exposed
luftduschen
Lernen beginnen
air shower
Reinigung
Lernen beginnen
Cleaning
Müllverbrennungsanlagen
waste sindirici"
Lernen beginnen
"incinerators
ablassen
Lernen beginnen
drain
hielten
Lernen beginnen
held
Laufenden
Lernen beginnen
current
Ereignisse
Lernen beginnen
Events
Reich
Mein Onkel ist sehr reich.
Lernen beginnen
rich
My uncle is very rich.
Staffelläufer
Lernen beginnen
relay runners
obendrauf
Lernen beginnen
on top
übrig lassen
Lernen beginnen
leave
Betrag besetzt
Lernen beginnen
Amount occupied
Ruhestand gehen
Lernen beginnen
Retire
Praxis Arzt
Lernen beginnen
Practice doctor
dein Türschloss ist hin
Lernen beginnen
your door lock is gone
jemanden erschossen
Lernen beginnen
shot someone
hast du schon jemanden erschossen
Lernen beginnen
Did you shoot someone already?
notwendig
Lernen beginnen
necessary
Mörder
Lernen beginnen
Murderer
verschaffen
Lernen beginnen
provide
glaubwürdig
Lernen beginnen
credible
drohen
Lernen beginnen
threaten
kriegen
Lernen beginnen
get
festgenommen
Lernen beginnen
arrested
ich tue was ich kann
Lernen beginnen
I do what I can
Kisten
kutular"
Lernen beginnen
"crates
gesamte
Lernen beginnen
all
Hof
Lernen beginnen
Courtyard
traumhaft
Lernen beginnen
dreamlike
übersetzen
Lernen beginnen
translate
erfolgreich durch Bosporus navigieren
Lernen beginnen
navigate successfully through Bosphorus
festliche
splendid"
Lernen beginnen
"festive
vergiftet
Lernen beginnen
poisoned
Zuwanderung
Lernen beginnen
Immigration
Verfassung
Lernen beginnen
constitution
geringem einkommen
Lernen beginnen
low income
hingegen
whereas
Lernen beginnen
"however
conversely"
schlossen
Lernen beginnen
concluded
ich vertrete
Lernen beginnen
I represent
überzeugen
Lernen beginnen
convince
kaum zu fassen
Lernen beginnen
hard to believe
verhindern
Lernen beginnen
prevent
die Stimmung
Lernen beginnen
the mood
Botschaft
Lernen beginnen
Embassy
bedrohten
Lernen beginnen
threatened
überlegen
Lernen beginnen
superior
Abtrieben
deviate"
Lernen beginnen
"abort
Gerechtigkeit
Lernen beginnen
justice
wahnsinnig
Mein Bruder ist wirklich wahnsinnig!
Lernen beginnen
mad
My brother is really mad!
Schiedsrichterin
Lernen beginnen
referee
kinoleiter
Lernen beginnen
cinema manager
abwechslungsreich
Lernen beginnen
varied
der Gebiet
Lernen beginnen
the area
ergeben
Lernen beginnen
yield
reden hilft manchmal
Lernen beginnen
talking helps sometimes
riesig
We have to admit we have a huge problem.
"Wir müssen zugeben
Lernen beginnen
huge
dass wir ein riesiges Problem haben."
entsprechend
Lernen beginnen
correspondingly
bis gleich
Lernen beginnen
see you soon
Grüße Gott
Lernen beginnen
good day
ebenfalls
Lernen beginnen
the same to you
ebenfalls / dir auch
Lernen beginnen
also / you too
Wettervorhersage
Lernen beginnen
Weather forecast
aufzuführen
Lernen beginnen
perform
Praxis
Lernen beginnen
practice
verging
Lernen beginnen
passed
gebügelt
Lernen beginnen
ironed
religösen Gründen
Lernen beginnen
religious reasons
künstlich Intelligenz
Lernen beginnen
artificial intelligence
bereinigen
Lernen beginnen
clear up
Resultaten
Lernen beginnen
results
Resultaten bekommen
Lernen beginnen
Get results
konsumieren
Lernen beginnen
consume
zusätzlich
Lernen beginnen
in addition
Vereins
Lernen beginnen
association
Verein
Lernen beginnen
Club
Vereinbarung
Lernen beginnen
agreement
zerstören
Lernen beginnen
destroy
runden um
Lernen beginnen
turn around
entdecken
Es waren die Wikinger, nicht Kolumbus, die Amerika entdeckt haben.
Lernen beginnen
discover
It were Vikings that discovered America, not Columbus.
nachrichtendienst
Lernen beginnen
news agency
spur des terrors
Lernen beginnen
trace of the terrors
etlichen
Lernen beginnen
several
Festnahme
Lernen beginnen
arrest
die Festnahme
Lernen beginnen
the arrest
versagt
Lernen beginnen
failed
das Publikum
Das Theater verlassende Publikum schien zufrieden zu sein.
Lernen beginnen
the public
The audience seemed to be pleased leaving the theatre.
versöhnlich
forgiving"
Lernen beginnen
"conciliatory
vorher
Lernen beginnen
before
absaufen
go down"
Lernen beginnen
"drown
Umsatz
Lernen beginnen
Turnover
Angelegenheit
Lernen beginnen
matter
schon dabei
Lernen beginnen
at it
abwarten
Lernen beginnen
wait
Javohl
Lernen beginnen
Sure
auftauchen
Lernen beginnen
pop up
verloren
Die folgende Gelegenheit scheint schon verloren zu sein.
Lernen beginnen
lost
Another chance seems to have already been lost.
runter
Lernen beginnen
down
merken
Lernen beginnen
notice
Meldungen
Lernen beginnen
reports
ertönen
Lernen beginnen
sound
anfassen
handke
Lernen beginnen
"touch
feel sth"
jagen
Ist das Jagen legal in Polen?
Lernen beginnen
chase
Is it legal to hunt in Poland?
koppeln
connect"
Lernen beginnen
"couple
Geleitzug
Lernen beginnen
convoy
merkwürdig
Für mich scheint sein Verhalten merkwürdig zu sein.
Lernen beginnen
strange
His behaviour seems very strange to me.
anlauf
Lernen beginnen
start
erwischt
Lernen beginnen
Caught
Abrechnung
Lernen beginnen
accounting
verfluchte schweine
Lernen beginnen
damn pigs
aufeinander
Lernen beginnen
on each other
hintereinander
Lernen beginnen
behind each other
durcheinander
Lernen beginnen
confused
Zerstörer
Lernen beginnen
destroyer
hart steuerbord
Lernen beginnen
hard starboard
Ekelhaft
Lernen beginnen
Disgusting
Schamlos
Lernen beginnen
shameless
absaufen
Lernen beginnen
drown
Seewache
Lernen beginnen
sea ​​watch
umgebracht
Lernen beginnen
killed
rohr
Lernen beginnen
pipe
emotional
Mein Cousin ist ein sehr emotionaler Person.
Lernen beginnen
emotionally
My cousin is a very emotional person.
bestatigung
Lernen beginnen
confirmation
erlaubt
Lernen beginnen
allowed
atmen
Lass mich raus, ich kann kaum atmen!
Lernen beginnen
breathe
Let me out, I can hardly breathe!
anlegen
Ich habe 2 neue Ordner angelegt.
Lernen beginnen
invest
I created 2 new folders.
entsichern
Lernen beginnen
release the safety catch
sparbuch
Lernen beginnen
passbook
zumutbar
acceptable"
Lernen beginnen
"reasonable
gezwungen
Lernen beginnen
forced
erschiesse
Lernen beginnen
shoot
abgeschossen
Lernen beginnen
shot down
umgekippt
Lernen beginnen
upset
gerettet
Lernen beginnen
rescued
jemand vom Fach
Lernen beginnen
someone from the subject
angenehmen Aufenthalt
Lernen beginnen
pleasant stay
unheimlich
Lernen beginnen
creepy
aufmerksam
careful"
Lernen beginnen
"attentive
Vorgang
Lernen beginnen
process
Durchschnitt
Lernen beginnen
average
mutig
It's not easy to be brave.
"Es ist nicht leicht
Lernen beginnen
brave
mutig zu sein."
erwahnen
Lernen beginnen
mention
zuvorkommen
Lernen beginnen
forestall
gebet
Lernen beginnen
prayer
eben
Lernen beginnen
just
derselben
Lernen beginnen
the same
her
Lernen beginnen
here
hin
Lernen beginnen
down
runter
Lernen beginnen
down
vermissen
Ich vermisse dich.
Lernen beginnen
miss
I miss you.
verdammt
Lernen beginnen
damned
düstere Musik
Lernen beginnen
dark music
verschwinden
Er ist verschwunden und wir konnten ihn nicht finden.
Lernen beginnen
disappear
He disappeared and we couldn't find him.
Kippe
Lernen beginnen
sigara
abwarten
Lernen beginnen
wait
erledigen
Lernen beginnen
take care of
rauskriegen
Lernen beginnen
find out
handeln
Lernen beginnen
act
bewahren
Lernen beginnen
preserve
ich war mal Jäger
Lernen beginnen
I used to be a hunter
oder war er im Gegenteil
Lernen beginnen
or was he on the contrary
eine einfache Unterhaltung
Lernen beginnen
a simple conversation
du wirst noch erkältet
Lernen beginnen
you will still catch a cold
sie Verhören ein Mann
Lernen beginnen
they are interrogating a man
das reizt Sie
Lernen beginnen
that excites you
ich weiß nicht genau was damals passiert ist
Lernen beginnen
I do not know exactly what happened then
verschwindet jetzt
Lernen beginnen
disappears now
nicht wahr
Lernen beginnen
not true
andere Hälfte fürchtet uns
Lernen beginnen
other half fears us
angegriffen
Lernen beginnen
attacked
er hat nicht mich angegriffen
Lernen beginnen
he did not attack me
entdeckt
Lernen beginnen
discovered
auslöschen
Lernen beginnen
wipe out
nicht so gut gelaufen
Lernen beginnen
not so good
ist machbar
Lernen beginnen
is possible
Industriegebiet
Lernen beginnen
industrial area
wir hatten Verstärkung nehmen sollen
Lernen beginnen
we had to take reinforcements
hast du Beweise dafür
Lernen beginnen
do you have proof?
du bist ja witzig
Lernen beginnen
you are funny
wir müssen das sie nicht überlebt hat
Lernen beginnen
we do not have to survive that
der Alibi
Lernen beginnen
the alibi
denkbar
Lernen beginnen
conceivable
ich hoffe ich komme nicht ungelegen
Lernen beginnen
I hope I do not get out of hand
der einzige
Lernen beginnen
one and only
Gerücht
Lernen beginnen
rumor
ist mir was enger entgangen
Lernen beginnen
I missed something narrower
Rezeptpflicht
Lernen beginnen
prescription requirement
was treibt er
Lernen beginnen
what is he doing?
sogleich
Lernen beginnen
straightway
was hat es damit auf sich
Lernen beginnen
What's it all about
das sind nur Legenden
Lernen beginnen
these are just legends
entschädigt
Lernen beginnen
compensated
meinen Besitzen verlassen habe
Lernen beginnen
left my property
zum Teufel
Lernen beginnen
to hell
vorwärts
Lernen beginnen
forward
der Typ ist voll durch geklappt
Lernen beginnen
the guy is fully worked out
keine Bewegung
Lernen beginnen
no movement
sind sie taub oder was
Lernen beginnen
are they deaf or what
ausüben
Lernen beginnen
exercise
schon ewig
Lernen beginnen
forever
runterholen
fetch down"
Lernen beginnen
"get down
Ergebnis ist eindeutig
Lernen beginnen
Result is clear
music verebbt
Lernen beginnen
music ebbs
sie haben nichts begriffen
Lernen beginnen
they did not understand anything
würdigen Gegner
Lernen beginnen
worthy opponents
er hat sich aufgehängt
Lernen beginnen
he hung up
anspruchvoll
Lernen beginnen
sophisticated
versanken
Lernen beginnen
sank
das Gehir
Lernen beginnen
the brain
gestört
Lernen beginnen
disturbed
relativier das nicht
Lernen beginnen
do not relativize that
relativieren
Lernen beginnen
qualify
genügend
Lernen beginnen
enough
Begriffen
Lernen beginnen
concepts
nennen
Wie wird dieses Gebäude genannt?
Lernen beginnen
call
What is that building called?
schöpfen
Lernen beginnen
draw
gekörnt
Lernen beginnen
granulated
anfassen
Lernen beginnen
touch
gierig
Lernen beginnen
greedy
ich kenne den Mann von früher
Lernen beginnen
I know the man from before
behaupten
Lernen beginnen
claim
drinnen
Lernen beginnen
inside
draussen
Lernen beginnen
outdoors
Verdacht
Lernen beginnen
suspicion
Anwesen
Lernen beginnen
estate
vermögend
Lernen beginnen
wealthy
ermittelt
Lernen beginnen
determined
hat geschossen
Lernen beginnen
has shot
aufräumen
Lernen beginnen
clean up
bisher
Lernen beginnen
so far
bisher war da keiner
Lernen beginnen
so far there was none
raffen
Lernen beginnen
gather
gezögert
Lernen beginnen
hesitated
Der Schut
trash"
Lernen beginnen
"The rubble
erleiden
Lernen beginnen
suffer
versteigeren
Lernen beginnen
by auction
versackt
Lernen beginnen
sags
Versorgung
Lernen beginnen
Supply
überboten
Lernen beginnen
outbid
definiert
Lernen beginnen
Are defined
gefördert
Lernen beginnen
promoted
investieren
Ist es risikoreich, in Gold zu investieren?
Lernen beginnen
invest
Is it risky to invest in gold?
verantwortlich
Lernen beginnen
responsible
flächendeckend
Lernen beginnen
coverage
vernetzt
Lernen beginnen
networked
wirtschaft
Lernen beginnen
economy
kapiert
Lernen beginnen
Got it
ich habe das kapiert
Lernen beginnen
I got that
mitnehmen
Lernen beginnen
take
Rahmenbedingungen
Lernen beginnen
Framework
bezeichnen
Lernen beginnen
denote
Ausbau
Lernen beginnen
expansion
Flächen
Lernen beginnen
surfaces
kalkulieren
Lernen beginnen
calculate
Festnetz
Lernen beginnen
landline
exakt
Lernen beginnen
exactly
Wettbewerber
Lernen beginnen
competitor
vergeben
Lernen beginnen
forgive
Mast
Lernen beginnen
mast
generell
Lernen beginnen
generally
pendelt
Lernen beginnen
commutes
gesangsvorträge
Lernen beginnen
singing lectures
einstudieren
Lernen beginnen
rehearse
bevorstehen
Lernen beginnen
be imminent
einstimmen
Lernen beginnen
tune
förmlich
Lernen beginnen
formally
entkernen
Lernen beginnen
core
zerteilen
Lernen beginnen
part
bisher
Lernen beginnen
so far
zählen
Lernen beginnen
count
anfordern
Lernen beginnen
request
einsetzbar
Lernen beginnen
used
angehen
Lernen beginnen
tackle
außerplanmäßig
Lernen beginnen
plandışı
sozialrieren
Lernen beginnen
social Center
das war doof
Lernen beginnen
that was stupid
grausam
Das Leben kann grausam sein.
Lernen beginnen
cruel
Life can be cruel.
zügig
Lernen beginnen
swift
treten
Lernen beginnen
to step
ernsthaft
Lernen beginnen
seriously
beklagen
Lernen beginnen
complain
Botschaft
Lernen beginnen
Embassy
Güterverkehr
Lernen beginnen
freight traffic
gemanagt
Lernen beginnen
managed
wütend
Lernen beginnen
angry
gemeinsam
Lernen beginnen
common
keinesfalls
Lernen beginnen
under no circumstances
häufigsten verwendeten
Lernen beginnen
commonly used
ausrüsten
Lernen beginnen
equip
überschaubar
Lernen beginnen
clear
überzeugen
Lernen beginnen
convince
undicht
Lernen beginnen
leaky
wirkt
Lernen beginnen
acts
Hersteller
Lernen beginnen
Manufacturer
umrüsten
Lernen beginnen
adapt
entführt
Lernen beginnen
kidnapped
opfer
Lernen beginnen
Victim
umgebracht haben
Lernen beginnen
have killed
Entführung
Lernen beginnen
kidnapping
Verstoss
Lernen beginnen
Violation
Gefängnis
Lernen beginnen
prison
Geheimdienst
Lernen beginnen
intelligence
quasi
almost"
Lernen beginnen
"virtually
ermordet
Lernen beginnen
murdered
scheißegal
Lernen beginnen
I do not give a shit
geschieden
Lernen beginnen
divorced
Drachen
Lernen beginnen
Dragon
Angststörung
Lernen beginnen
anxiety disorder
überlege
Lernen beginnen
think about
es reicht
Lernen beginnen
it is enough
Verhör
Lernen beginnen
interrogation
eingesperrt
Lernen beginnen
locked up
schütteln
Lernen beginnen
shake
Auswirkung
Lernen beginnen
impact
pervertiert
Lernen beginnen
perverted
ich habe es abgelehnt
Lernen beginnen
I refused
zusammenfassung
Lernen beginnen
Summary
details
Lernen beginnen
details
Sorgerecht
Lernen beginnen
care
Einheimischen
Lernen beginnen
Native
simuliert
Lernen beginnen
simulated
loslassen
Lernen beginnen
to let go
rauslassen
Lernen beginnen
let out
was macht der Fall
Lernen beginnen
what does the case
schießen
Lernen beginnen
shoot
verlässt
Lernen beginnen
leaves
aufgesetzt
Lernen beginnen
placed
sie krümmt sich
Lernen beginnen
she is writhing
Stieftochter
Lernen beginnen
stepdaughter
abgleich
Lernen beginnen
adjustment
Notarzt
Lernen beginnen
emergency doctor
laden
Lernen beginnen
load
ist dass ihr ernst
Lernen beginnen
is that you are serious
Unterhalt
Lernen beginnen
Entertains
die Kripo
Lernen beginnen
the police
denkbar
Lernen beginnen
conceivable
Neuigkeiten
Lernen beginnen
news
Märchen
Lernen beginnen
fairy tale
erfunden
Lernen beginnen
invented
vermisst
Lernen beginnen
missing
beweisen
Prove you're innocent.
"Beweise
Lernen beginnen
to prove
dass du unschuldig bist."
riskant
Es geht um ein sehr riskantes Geschäft.
Lernen beginnen
risky
It's about a very risky business.
erschlagen
Strike death"
Lernen beginnen
"slay
vorsorgen
Lernen beginnen
make provisions
Schuss in die Brust
Lernen beginnen
Shot in the chest
spitzname
Lernen beginnen
nickname
mehrfach
Lernen beginnen
multiple
ewig her
Lernen beginnen
long time ago
ebenso
Lernen beginnen
as well
ebenso gleichfalls
Lernen beginnen
likewise
aufgefallen
Lernen beginnen
noticed
zuordnen
Lernen beginnen
assign
Krach
Lernen beginnen
crash
tätowiert
Lernen beginnen
tattooed
betrügt mich
Lernen beginnen
cheats on me
Führungskräfte
Lernen beginnen
Executives
werde ich auch nicht
Lernen beginnen
I will not
Gewissen
Lernen beginnen
conscience
Bewährung
Lernen beginnen
probation
Angehörigen
Lernen beginnen
relatives
statt Waffen
Lernen beginnen
instead of weapons
ersetzen
Wir haben endlich die alten Fenster ersetzt.
Lernen beginnen
replace
We've finally replaced the old windows.
Knaller
Lernen beginnen
Pops
anfordern
Lernen beginnen
request
ansonsten
Lernen beginnen
otherwise
Knast
Lernen beginnen
slammer
erschossen
Lernen beginnen
shot
scheiden lassen
Lernen beginnen
divorce
durchgestrichen
Lernen beginnen
strikethrough
Belastung
Lernen beginnen
burden
über 20 Jahre her
Lernen beginnen
over 20 years ago
abgebrannt
Lernen beginnen
broke
Offenbar
Lernen beginnen
apparently
vorerst
Lernen beginnen
for the time being
motivlos
Lernen beginnen
motivasyonsuz
jederzeit
Lernen beginnen
at any time
umbringen
Lernen beginnen
kill
abführen
Lernen beginnen
lead away
rumliegen
Lernen beginnen
lying around
ertrunken sein
Lernen beginnen
be drowned
erhol Dich bitte
Lernen beginnen
Please relax
Betrieb
Lernen beginnen
operation
retten
Das ist der Mann, der meine Katze gerettet hat.
Lernen beginnen
rescue
This is the man who rescued my cat.
Ich habe mich verteidigt
Lernen beginnen
I defended myself
ausziehen
soyunmak"
Lernen beginnen
"take off
Take off your jacket, it's hot inside.
schmuggele
Lernen beginnen
smuggle
wütend auf
Lernen beginnen
angry with
leidet
Lernen beginnen
suffers
Behandlung
Lernen beginnen
treatment
kostümieren
Lernen beginnen
costume
scheiden lassen
Lernen beginnen
divorce
raus getrieben
Lernen beginnen
driven out
Bedürfnisse
Lernen beginnen
Needs
ungerecht
Das Leben ist ungerecht.
Lernen beginnen
unjust
Life is unfair.
Ankündigung
Lernen beginnen
announcement
ausgleichen
Lernen beginnen
compensate
opfer
Lernen beginnen
Victim
plädiere
Lernen beginnen
plead
ich plädiere dafür
Lernen beginnen
I plead for it
zurücktreten
Lernen beginnen
step back
gilt dies nicht
Lernen beginnen
this is not true
Wahlkampf
Lernen beginnen
electioneering
Albtraum
Lernen beginnen
nightmare
überspannt
Lernen beginnen
extravagant
trampeln
Lernen beginnen
trample
eklig
Lernen beginnen
disgusting
Empfang
Lernen beginnen
reception
das geht vorbei
Lernen beginnen
that will pass
ich hätte tanken müssen
Lernen beginnen
I should have had to refuel
schaf
Lernen beginnen
sheep
wir unterhalten uns doch
Lernen beginnen
we talk
ich habe getan
Lernen beginnen
I've done
was du getan hast
Lernen beginnen
what you have done
Proberaum
Lernen beginnen
rehearsal room
knapp
Lernen beginnen
almost
armut
Lernen beginnen
poverty
die Klausur
Lernen beginnen
the exam
wir müssen eher kommen
Lernen beginnen
we have to come sooner
friedlich verbright
Lernen beginnen
peacefully
ich bin es nicht gewöhnt
Lernen beginnen
I'm not used to it
dasselbe
Lernen beginnen
the same thing
die Erlösung
salvation
Lernen beginnen
"the redemption
release"
Die Seelöwenfütterung
Lernen beginnen
The sea lion feeding
Descent of the sun gods
Lernen beginnen
Abstieg der Sonnengötter
angestrichen
Lernen beginnen
painted
Skiunfall
Lernen beginnen
skiing accident
einen guten Rutsch
Lernen beginnen
a happy New Year
bleiben Sie heiter
Lernen beginnen
stay cheerful
skigebiet
Lernen beginnen
Ski Area
ausblenden
Lernen beginnen
hide
auf gehts
Lernen beginnen
Here we go
ich bitte darum
Lernen beginnen
I ask for it
aufschlagen
open"
Lernen beginnen
"hit
ich habe sie überall gesucht
Lernen beginnen
I searched her everywhere
Zutaten
Lernen beginnen
ingredients
ankommen
Der Zug kommt um 7:15 Uhr an.
Lernen beginnen
arrive
The train arrives at 7:15.
ist dass ihr ernst
Lernen beginnen
is that you are serious
funkloch
Lernen beginnen
funk hole
wieg die Hüften
Lernen beginnen
Weigh the hips
richten
Lernen beginnen
fix
ganz meinerseits
Lernen beginnen
on my part
entwerten
devalue"
Lernen beginnen
"cancel
ganz bestimmt
Lernen beginnen
most certainly
die Pflicht ruft
Lernen beginnen
Duty calls
Anwendung andern
Lernen beginnen
Change application
die Schweine haben ihn erwischt
Lernen beginnen
the pigs got him
wir melden uns
Lernen beginnen
we will contact you
ich melde mich
Lernen beginnen
I'll contact you
das ist über 10 Jahre her
Lernen beginnen
that's over 10 years ago
bitte um Nachsicht
Lernen beginnen
please for leniency
was pfeiest du denn da
Lernen beginnen
what are you pissing there
the zumvoll
Lernen beginnen
the full
einigkeit
Lernen beginnen
unity
verknallt
Lernen beginnen
Crush
ich würde ins Werk einsteigen
Lernen beginnen
I would go into the factory
verzeihen sie
Lernen beginnen
Forgive me
denkbar
Lernen beginnen
conceivable
dankbar
I'm grateful for what you did.
"Ich bin dankbar dafür
Lernen beginnen
grateful
was du gemacht hast."
gebeten
Lernen beginnen
asked
hinnehmen
Lernen beginnen
accept
wo willst du hin
Lernen beginnen
where do you want to go
vorerst
Lernen beginnen
for the time being
leuchten
Die Sterne leuchten so hell heute Nacht.
Lernen beginnen
lighting fixtures
The stars are shining so brightly tonight.
sich erschissen
Lernen beginnen
to get exhausted
Todesursache
Lernen beginnen
cause of death
entdecken
Es waren die Wikinger, nicht Kolumbus, die Amerika entdeckt haben.
Lernen beginnen
discover
It were Vikings that discovered America, not Columbus.
regnerisch
Lernen beginnen
rainy
kennzeichenlicht
Lernen beginnen
mark light
frass
Lernen beginnen
food
absagen
Lernen beginnen
cancel
betrachte
Lernen beginnen
consider
übrigens
Lernen beginnen
by the way
übrig
Lernen beginnen
left
darstellung
Lernen beginnen
presentation
spannend
Deine Schwester hat mir eine spannende Geschichte erzählt.
Lernen beginnen
exciting
Your sister told me an exciting story.
die Gegend
Lernen beginnen
the area
gütig
Lernen beginnen
kind
wirken
Lernen beginnen
act
glatte
Lernen beginnen
smoothness
tätigkeiten
Lernen beginnen
activities
gilt
Lernen beginnen
applies
ansprechen
response
Lernen beginnen
"address
reaction"
eher
Lernen beginnen
rather
Warum wart ihr hier nicht früher?
Lernen beginnen
Why were you not here early?
ich übernehme die Verantwortung
Lernen beginnen
I take responsibility
die Ermittlungen
Lernen beginnen
the investigations
hingebracht haben
Lernen beginnen
have brought
getötet haben
Lernen beginnen
have killed
aushalten
Lernen beginnen
withstand
die Luft geht raus
Lernen beginnen
the air goes out
ich war wütend
Lernen beginnen
I was angry
mich hingesetzt
Lernen beginnen
sat me down
eben
Lernen beginnen
just
irgendwann bin ich's dann los
Lernen beginnen
I'm going to go sometime
was ist denn
Lernen beginnen
what is it
das ist ja eine Scheiße
Lernen beginnen
that's a shit
Sprengstoff
Lernen beginnen
explosive
kapieren sie es mal
Lernen beginnen
get it
ich mache sie fertig
Lernen beginnen
I finish it
ich mache Sie fertig
Lernen beginnen
I'll finish you
Kraft
Lernen beginnen
Power
hundebellen
Lernen beginnen
dogs bark
anfassen
Lernen beginnen
touch
Skifahren
Lernen beginnen
skiing
rauskommen
Lernen beginnen
come out
Feinde
Lernen beginnen
enemies
vermiesen
Lernen beginnen
spoil
verhaftet
Lernen beginnen
arrested
so weit ich weiss
Lernen beginnen
as far as I know
wird das nicht klappt
Lernen beginnen
it will not work
kohlekommission
Lernen beginnen
coal commission
zuhören
Lernen beginnen
listen
du hast sie gefasst
Lernen beginnen
you caught her
wenn ich einen Fall gelöst habe
Lernen beginnen
when I solved a case
belasten
Lernen beginnen
load
rumstehen
Lernen beginnen
stand around
Verdacht
Lernen beginnen
suspicion
umbringt
Lernen beginnen
kill
ansonsten
Lernen beginnen
otherwise
die behaupten
Lernen beginnen
they claim
was sagst du dazu
Lernen beginnen
what do you say
ich bin weggelaufen
Lernen beginnen
I ran away
erschossen
Lernen beginnen
shot
was darf es sein
Lernen beginnen
What can I do for you
anwendet
Lernen beginnen
apply
überreicht
Lernen beginnen
presents
ich könnte schwören
Lernen beginnen
I could swear
zumindest
Lernen beginnen
at least
ich arbeite noch dran
Lernen beginnen
I'm still working on it
ausgesucht
Lernen beginnen
select
einschreiben
Lernen beginnen
enroll
ich bin sehr begeistert
Lernen beginnen
I am very excited
da hinten geht rüber
Lernen beginnen
over there
Schmerzgrenze
Lernen beginnen
pain barrier
außergewöhnlich
Lernen beginnen
out of the ordinary
Schätzpreis
Lernen beginnen
estimate
Schmuckstück
Lernen beginnen
jewel
Rennrad
Lernen beginnen
racer
beruhigt
Lernen beginnen
calmed down
Unfruchtbarkeit
Lernen beginnen
infertility
verflossene Liebe
Lernen beginnen
past love
Eizelle
Lernen beginnen
ovum
Mordkommission
Lernen beginnen
homicide
kirchenüberfall Haltung
Lernen beginnen
church robe attitude
ist da noch einmal aufgetaucht
Lernen beginnen
it turned up again
grüß Gott
Lernen beginnen
Good day
hast du Geld da?
Lernen beginnen
do you have money there?
dirigieren
Lernen beginnen
conduct
recherchieren
Lernen beginnen
do research
sie hatte die Beweise in Hand
Lernen beginnen
she had the evidence in hand
sie haben mich mehr Glück als Verstand
Lernen beginnen
They give me luck more than reason
Heimatverein
Lernen beginnen
home club

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.