das Wörterbuch Deutsch Minus Französisch

Deutsch - Français

erforderlich Französisch:

1. indispensable


L'eau nous est indispensable.
Son appui financier est indispensable pour ce projet que nous avons.
C'est indispensable que tu y ailles tout de suite.
Un ordinateur est désormais absolument indispensable.
Elle a estimé indispensable d'habituer ses enfants à se lever tôt.
Je sais que la poésie est indispensable, mais je ne sais pas à quoi.
Et ainsi chaque citoyen joue un rôle indispensable.
Dans les endroits où il neige beaucoup, le kérosène est un bien indispensable.
C'est un membre indispensable du personnel.
Le sel est un ingrédient indispensable pour cuisiner.
Il y a pas mal de problèmes pour lesquels les conditions de Karush-Kuhn-Tucker ne sont pas suffisantes pour garantir l'optimalité, mais ça ne change pas le fait que ces conditions sont un outil indispensable quand on fait de l'optimisation.
Un sol fertile est indispensable pour une bonne moisson.
Un exercice sportif quotidien est indispensable pour la santé.
Quand le gouvernement viole les droits du peuple, l'insurrection est, pour le peuple et pour chaque portion du peuple, le plus sacré des droits et le plus indispensable des devoirs.

2. nécessaire


C'est nécessaire.
Une langue intermédiaire neutre ou un outil linguistique international est vraiment nécessaire aujourd'hui.
Afin de pouvoir bénéficier du service des soins infirmiers tel que prévu par l'assurance suivi des soins infirmiers, il faut que le caractère nécessaire de ces soins ait été reconnu (autorisation de recours à des soins infirmiers).
La solitude est à l'esprit ce que la diète est au corps, mortelle lorsqu'elle est trop longue, quoique nécessaire.
Je n'utilise jamais le service de taxis, à moins que ce ne soit strictement nécessaire.
Afin d'étudier l'informatique linguistique, il est nécessaire de connaître différentes langues, cependant, on doit aussi être familiarisé avec l'utilisation des ordinateurs.
Pour entrer dans le classement des meilleurs membres de Tatoeba il est désormais nécessaire d'avoir fait plus de trois mille cinq cents contributions.
On observe qu'en France, le plus souvent, les critiques musicaux sont sourds et les critiques d'art aveugles. Cela leur permet le recueillement nécessaire aux idées esthétiques.
Afin de complètement comprendre comment un mot est utilisé, son emploi est nécessaire dans de nombreux contextes différents.
Est-il nécessaire d'élargir la connaissance de l'Homme à travers l'exploration de l'espace ?
Quand tu voyages à l'étranger, il est nécessaire que tu échanges ta monnaie par celle du pays que tu visites, pour payer un taxi, une tasse de café ou pour un pourboire.
Les poissons n'ont pas le développement cérébral nécessaire pour faire l'expérience psychologique de la douleur, ni pour aucun autre type de conscience.
Ils pensent qu'il est nécessaire d'étudier le système éducatif et l'environnement scolaire du Japon.
De cela, on peut conclure que le féminisme est encore nécessaire.

Französisch Wort "erforderlich"(nécessaire) tritt in Sätzen auf:

Le voyage en bus, en train, en avion - Die Reise m...