das Wörterbuch Deutsch Minus portugiesisch

Deutsch - português

jeder Portugiesisch:

1. cada


Cada um por si.
Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.
Os indígenas tinham cada um um amuleto, que consideravam seu verdadeiro coração.
Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.
A beleza não é uma qualidade própria das coisas: ela existe apenas na mente que as contempla; e cada mente percebe uma beleza diferente.
Sempre levo comigo minha caneca ecológica, assim não preciso gastar um copo descartável cada vez que quero beber água.
Se eu ficasse chateado com cada coisinha que você me diz...
Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor.
Somos todos seres humanos, então em minha opinião a cultura de cada país é 90% a mesma.
Cada língua étnica está ligada a uma determinada cultura e a uma nação ou grupos de nações.
A partir desta data, houve uma separação clara entre as funções de cada um dentro da empresa.
A bandeira norte-americana contém 50 estrelas brancas que representam cada estado.
Toda pessoa que utilize o esperanto ou trabalhe com ele é um esperantista, e cada esperantista tem o justo direito de considerar a língua como um simples meio de compreensão internacional.
Você não pode dizer que a civilização não avança, no entanto, a cada guerra eles matam você de um jeito novo.

2. qualquer


Pergunte-me qualquer coisa.
Qualquer um que queira casar-se com ela, primeiro tem que convencer seu pai.
A calçada está a trinta centímetros acima do rua, o que é um perigo para qualquer um que passe por ali.
A globalização trouxe-nos a possibilidade de comunicação rápida e a qualquer instante.
Eu gosto de me sentir triste. Eu sei que grande parte das pessoas tenta evitar qualquer tipo de sentimento triste, mas eu acho que isso está errado.
Os dados obtidos até agora são insuficientes para que afirmemos qualquer coisa.
É praticamente impossível prever uma estrela cadente. Elas podem surgir de qualquer lado.
Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.
Não traduza as frases de qualquer jeito! É preciso utilizar pontuação e tudo mais!
Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique "Abrir" para abrir uma imagem. Clique "Sair" para encerrar o programa. "Layout de Imagem" permite a você ver a imagem em qualquer layout.
Qualquer universo simples o bastante para ser compreendido é simples demais para produzir uma mente capaz de compreendê-lo.
A população da China e da Índia ultrapassa a de qualquer outro país.
Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo.
Aceitamos qualquer um, sem importar a nacionalidade.