das Wörterbuch Spanisch Minus Französisch

español - Français

negar Französisch:

1. refuser refuser


Je suis désolé, mais je dois refuser.
J'ai dû refuser son offre.
Quand Sony est revenu avec une proposition de 2 milliards, CBS n'a pas pu refuser.
Il n'y a rien de plus odieux pour une femme que ces caresses qu'il est presque aussi ridicule de refuser que d'accepter.
Alain a commencé à refuser sa femme, Camille, et l’idée de vivre avec elle.
Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur.
Tu dois refuser de boire ce médicament.
Je souhaite exercer mon droit à refuser de témoigner.
Refuser l'iniquité linguistique, ce n'est pas être paranoïaque.
Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport.
Les sacrifices que fera tout homme de notre monde européen en consacrant quelque temps à l'étude de l'espéranto sont tellement petits, et les résultats qui peuvent en découler tellement immenses, qu'on ne peut pas se refuser à faire cet essai.
On ne peut rien lui refuser.
Personne ne pouvait refuser leur invitation.
Complet pour la nuit, l'hôtel dut refuser des arrivées tardives.
Elle essaya de le convaincre de ne pas refuser l'offre.

Französisch Wort "negar"(refuser) tritt in Sätzen auf:

L'accord et le refus - El acuerdo y la negativa

2. nier nier


On ne peut nier les méfaits de la tabagie.
Ça ne sert à rien de le nier.
Le secret de la dialectique d'Hegel repose ultimement uniquement dans ceci, qu'elle nie la théologie par la philosophie pour ensuite nier la philosophie par la théologie.
C'est une vérité qu'on ne peut nier.
Je ne peux pas le nier. T'as du style.
L'argument principal du livre de Dennett est, en résumé, de nier l'existence des états mentaux internes.
On ne peut nier que le chinois est la langue la plus parlée au monde.
On ne peut pas nier que le prisonnier est coupable.
On ne peut nier le fait.
On ne peut nier qu'il soit coupable.
On ne peut nier qu'elle est très efficace.

Französisch Wort "negar"(nier) tritt in Sätzen auf:

Les opinions - Las opiniones