das Wörterbuch Französisch Minus Französisch

Français - Français

danger Französisch:

1. danger


Protège-la du danger.
Selon des modérateurs tâtillons, les non-phrases constituent un danger mortel pour Tatoeba.
Nous serions en danger s'il n'y avait pas la couche d'ozone.
Plus il y a de danger, plus il y a d'honneur.
La première personne à se faire tirer dessus par une arme à feu ne pouvait avoir aucune conscience du danger.
Sur le panneau est indiqué : "Danger ! 10 000 volts".
Je suis heureux d'entendre que ta sœur est hors de danger après son opération.
Si vous dîtes à une femme que quelque chose doit être fait, il y a toujours l'horrible danger qu'elle le fasse soudainement.
Partout où la liberté règne elle est incessamment attaquée et très souvent en péril. Tout État libre où les grandes crises n’ont pas été prévues est à chaque orage en danger de périr.
C’est très gentil, une tortue, et il n’y a pas de danger qu’elle se sauve.
Une des différences les plus importantes entre les Américains et les Japonais est que les Japonais ont tendance à choisir une vie sans danger, alors que les Américains explorent la vie et la défient.
Quand de violents extrémistes opèrent dans un coin de montagne, des gens sont mis en danger de l'autre coté de l'océan.
Le trop d'attention qu'on a pour le danger fait le plus souvent qu'on y tombe.
Une situation économique caractérisée par la hausse des prix, un fort taux de chômage et des famines, risque de mettre en danger la stabilité de la monarchie et du royaume, en soulevant des révoltes populaires.
Sans éducation, nous courons le danger horrible et mortel de prendre les gens éduqués au sérieux.

2. attention


Fais attention !
Il a crié : « Attention ! ».
Voyant le fils d'une catin jeter des pierres à la foule : "Fais attention, lui dit-il, tu pourrais blesser ton père."
Une des choses les plus curieuses qui ait forcé mon attention est qu'il n'y a pas de continuité dans l'appréciation de la beauté.
Je tiens à attirer votre attention sur les résultats du dernier trimestre qui sont très encourageants.
Le gâteau a brûlé par ma faute. J'étais au téléphone et n'ai pas fait attention à l'heure.
Un cas vraiment malheureux fut soumis à notre attention il y a plusieurs années.
Attention casse-pieds ! Si ça ne te dérange pas alors lis après le soulignage (en inversion couleur).
Tu peux faire attention en déplaçant les meubles, car là ça fait un boucan d'enfer !
Il a commencé par nous raconter ses expériences au cours de son séjour en Amérique. Nous l'avons écouté avec attention.
Faites bien attention à mettre le bon objet avant de m'envoyer votre e-mail, autrement il finira dans le dossier "pourriel".
Il porte attention à souvent s'exercer, du coup ses pectoraux et ses abdominaux sont en acier.
Veuillez prêter attention au fait que l'ICE est aujourd'hui inversé par rapport à la composition du train indiquée sur le panneau.
Attention: les caractères non supportés sont affichés avec le caractère '_'.
L'univers tente de nous instruire de toutes les manières, mais nous n'y prêtons pas attention la plupart du temps.

3. une menace


Ce n'est pas une menace, juste un avertissement.

Französisch Wort "danger"(une menace) tritt in Sätzen auf:

PNJF mowienie, z dossiers