das Wörterbuch vietnamesisch Minus Französisch

Tiếng Việt - Français

nghiêm trọng Französisch:

1. sérieuse sérieuse


Les déchets de l'usine occasionnèrent une sérieuse pollution de l'environnement.
C'est une étudiante sérieuse.
Comme il y a une sérieuse pénurie d'eau dans cette ville, nous devrions nous passer de bain de temps en temps.
Une mauvaise récolte de riz nous mettra en sérieuse difficulté.
Nous avons commencé une conversation sérieuse.
Je suis une employée de bureau sérieuse, et à la maison, une bonne épouse et mère.
Du côté religieux, la décision a causé une sérieuse dissension parmi les fidèles.
La bombe atomique est une sérieuse menace pour l'humanité.
Internet, c'est une affaire sérieuse.
Elle prend toujours une mine sérieuse.
Le résultat de toute recherche sérieuse ne peut être que poser deux questions là où il n'y en avait qu'une auparavant.
Les gaz d'échappement causent une sérieuse pollution des villes.
Je vais lui faire une proposition sérieuse.
Sa maladie étant sérieuse, un médecin a été appelé.
Nous avons une sérieuse conversation à propos de ton avenir.

2. sévère sévère


Elle est sévère. Elle exige impossible.
En dépit d'un extérieur sévère, elle avait une certaine vulnérabilité qui la rendait assez attachante.
Scott a reçu une éducation très sévère.
L'instituteur est sévère avec ses élèves.
C'est un professeur très sévère.
Il était sur le point de révéler le secret lorsqu'un regard sévère de Marthe le fit se taire.
Il était sévère avec ses enfants.
Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère.
Mon père est très sévère avec moi.
Dieu est sévère pour l'homme vaniteux.
Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.
La crainte est un ressort qu'il faut ménager ; il ne faut jamais faire de loi sévère lorsqu'une plus douce suffit.
Il est à la fois sévère et amical.
Je souffre de migraines sévères.
Il avait une expression du visage sévère.

3. la gravité la gravité



4. sérieux sérieux


Les médecins ont un sérieux problème.
Oh ! Sérieux ?
Sérieux, il y a de quoi se flinguer.
Les gens qui ne rient jamais ne sont pas des gens sérieux.
J'ai été idiot de prendre au sérieux ce qu'il a dit.
D'année en année les problèmes de pollution deviennent de plus en plus sérieux.
Ce Mehdi est certes bon en informatique, mais je n'arrive pas à le prendre au sérieux quand il me parle.
À quoi bon prendre la vie au sérieux, puisque de toute façon nous n'en sortirons pas vivants ?
Le champion des poids-mouches affronte un sérieux prétendant.
Les remarques sarcastiques et de plaisanterie de Spenser sont souvent mal interprétées comme signes d'ambivalence et souvent prises trop au sérieux.
Il est sérieux, appliqué, motivé, mature et ouvert d'esprit.
Sans éducation, nous courons le danger horrible et mortel de prendre les gens éduqués au sérieux.
Comment peut-on être sérieux avec le monde quand le monde lui-même est si ridicule !
Alice rentra plus tôt du travail avec un sérieux mal de tête.
À la télévision, quelqu'un a parlé, d'un air sérieux, des problèmes de l'avenir de notre pays.

Französisch Wort "nghiêm trọng"(sérieux) tritt in Sätzen auf:

bài học của tôi