das Wörterbuch vietnamesisch Minus italienisch

Tiếng Việt - italiano

Italienisch:

1. prendere prendere


È quello il treno che devo prendere?
La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca.
Ecco una lista dei verbi più usati in una normale conversazione: essere, avere, dire, pensare, venire, fare, sapere, amare, dare, prendere, potere, dovere, volere, usare.
Lui non le ha regalato un ramo di rose però l'ha invitata a prendere un caffè e ha parlato con lei.
Digli quale prendere.
Credo che valga la pena prendere in considerazione il suo suggerimento.
Rilassati e, soprattutto, non farti prendere dal panico.
Lei sembra soddisfatta quando riesce a prendere uno scarafaggio.
Vai a prendere quei libri che sono sul tavolo.
Se mi amassi ancora, me lo diresti, vero? In questo modo, il silenzio non sarebbe più non prendere una posizione...
Ho perso l'aereo. Potrei prendere il prossimo?
Secondo me, è meglio non prendere nessuna medicina che prenderne troppe.
Ieri ho incontrato una mia amica e siamo andate a prendere un aperitivo insieme.
Io sono già uscito tre volte, oggi: andresti tu a prendere il latte?
Oggi sono andata a prendere la mia cugina di quattro anni all'asilo.

2. avere avere


Vorrei avere un'automobile.
Ecco una lista dei verbi più usati in una normale conversazione: essere, avere, dire, pensare, venire, fare, sapere, amare, dare, prendere, potere, dovere, volere, usare.
Navigando abbastanza a lungo su eBay, siete sicuri di trovare qualcosa di cui non avreste mai saputo di avere bisogno.
Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.
Completa i dialoghi con le forme coniugate di "avere".
Nessuno ha più, qui, prospettive gioiose, nessuno si può vantare di non avere una visione angosciata della vita.
È meglio essere ottimisti e avere torto, piuttosto che essere pessimisti e avere ragione.
Sarebbe molto interessante avere al più presto la possibilità di effettuare delle ricerche avanzate nel database di Tatoeba.
E ciò che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.
Qual è il congiuntivo del verbo "avere"?
So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.
Non desiderare è lo stesso che avere.
Perché il governo degli Stati Uniti permette alle persone di avere delle armi?

3. sì


Si rivelò vero.
Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
Come le lancette dell’orologio meccanico, l’ombra sulla meridiana, la sabbia o l’acqua nella clessidra, il tempo non si ferma per noi.
Il principato indipendente del Liechtenstein si trova in Europa centrale fra la Svizzera e l'Austria.
Nessuno ha più, qui, prospettive gioiose, nessuno si può vantare di non avere una visione angosciata della vita.
Meglio essere odiati per quello che si è che essere amati per quello che non si è.
In un intero giorno si possono distinguere: mattino, mezzogiorno, pomeriggio, sera e infine notte.
Le nuvole si formano quando una massa di aria calda e umida si stacca dal suolo e comincia un’ascesa verso l’alto.
Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo.
I fisici hanno scoperto che gli atomi sono costituiti da vortici di energia che si avvitano su se stessi e vibrano costantemente.
Sono già passati dieci anni da quando si è laureato, ma non ha imparato ancora a vivere indipendentemente.
La lettera B deriva dal pittogramma egizio per "casa", che si dice "bayit" in semitico, da cui "beta".
Questo ragazzo ha detto che non ruberà di nuovo, che si comporterà bene e che cercherà un lavoro onesto.
Nella mia città c'è un autobus speciale, chiamato BLQ, che parte dall'aeroporto e si ferma vicino a casa mia.

4. là


È al di là delle mie competenze.
Non lo puoi comprare da nessuna parte se non là.
La bellezza della scena andava al di là di ogni possibilità di descrizione.
I miei capelli sono scompigliati stamani. Almeno passami uno specchietto - dovrebbe essere in quel cassetto là.
Cesare fece passare al di là del monte tutta la cavalleria.
L'edificio che vedi là è una fabbrica di automobili.
Ci sono voluti solo dieci minuti di cammino per arrivare là.
C'è una fermata del bus là vicino.
Oh, là c'è una farfalla!
Il mio interesse è riguardo al futuro perché è là che passerò il resto della mia vita.
Vivono là.
Era là da solo.
Resterò là fino alle sei.
Non tutti gli studenti sono andati là ieri.
Chi va là? Fermi o sparo!, urlò la sentinella.