das Wörterbuch vietnamesisch Minus Russisch

Tiếng Việt - русский язык

nói Russisch:

1. сказать сказать


Английский — это, можно сказать, универсальный язык.
Как сказать ...?
Я люблю тебя сильнее, чем могу сказать словами.
В бричке сидел господин, не красавец, но и не дурной наружности, ни слишком толст, ни слишком тонок; нельзя сказать чтоб стар, однако ж и не так, чтобы слишком молод.
Я всегда думал, что сердечный приступ — это такой способ природы сказать тебе, что пора умереть.
Я не мог сказать, когда именно в моей жизни я понял, что стану когда-нибудь пилотом.
Мы не можем сказать, сколько этот великий государственный деятель сделал для своей страны.
Странно сказать, он сдал экзамен в конце концов.
Мэри не имела ни малейшего понятия о том, что она была должна сказать ему.
Он сказал, казалось, сбитый с толку: «Я ничего не слышал, так что ничего не могу сказать».
Не могу сказать, что я разделяю ваш энтузиазм по поводу этой идеи.
То что я хочу сказать - только между мной и тобой.
Он крупного телосложения, если не сказать, что полный.
Вы, однако же, не можете сказать, что цивилизация не развивается, так как в каждой новой войне вас убивают по-новому.
Николас хочет сказать, что латинизация кириллицы столь же прекрасна, сколь прекрасно солнце, которое обжигает глаза, когда на него смотришь.

2. говорить говорить


Они прекратили говорить.
Человек - единственное животное, которое может говорить.
Большинство швейцарцев могут говорить на трёх-четырёх языках.
То, что французские или финские суды могут запретить матери говорить с ребёнком на родном языке, свидетельствует о том, что и в Западной Европе права человека всем совершенно безразличны.
Где это он так наловчился говорить по-русски, вот что интересно!
Я немного понимаю его, но не умею на нем говорить.
Разве может говорить о белом тот, кому неизвестно, что такое черное?
Господин Смит слишком вежлив, чтобы говорить о других что-то плохое.
Для многих американцев тишина неуютна, и то, что разговор замолкает, они воспринимают как сигнал к тому, что нужно начать говорить.
Было бы классно, если бы я мог говорить на десяти языках.
Больше не будут говорить: "Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина".
Лучше хорошо делать, чем хорошо говорить.
Ты будешь говорить и делать то же, что и твои родители, даже если поклянёшься никогда этого не делать.
Мне не нравится его дерзкая манера говорить.
Я дёрнул её за рукав, но она продолжала говорить как ни в чём не бывало.