Frage |
Antworten |
przyjmuję pełną odpowiedzialność za Lernen beginnen
|
|
I accept full responsibility for
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zgadzam się na twoją propozycję Lernen beginnen
|
|
I agree with your proposal
|
|
|
robię zawsze co w mojej mocy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jestem do pańskiej dyspozycji Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mam dosyć całej tej sprawy; bokiem już mi ta sprawa wyłazi Lernen beginnen
|
|
I am disgusted with the whole business
|
|
|
to mi już bokiem wyłazi; mam tego dość Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jestem od niego 5 lat starszy Lernen beginnen
|
|
I am his senior by 5 years
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jestem tego samego zdania Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
gotów jestem; chętnie bym Lernen beginnen
|
|
|
|
|
bardzo mi przykro; wielka szkoda Lernen beginnen
|
|
I am sorry about that; I am sorry to hear that
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
niestety muszę powiedzieć; z przykrością donoszę Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zdaje się, że zapomniałem Lernen beginnen
|
|
I appear to have forgotten
|
|
|
wczoraj minął tydzień, jak przyjechałem Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I assume that to be the truth
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przepraszam cię; najmocniej przepraszam Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zdaje mi się, sądzę, że już się poznaliśmy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mogę się założyć, że, założę się, że Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
z trudem wierzę własnym uszom Lernen beginnen
|
|
I can hardly believe my ears
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nigdy ci się nie wywdzięczę Lernen beginnen
|
|
I can never thank you enough
|
|
|
nie widzę powodu dla sprzeciwu wobec Lernen beginnen
|
|
I can see no reason to oppose (sth)
|
|
|
mogę cię zapewnić; wierz mi Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie mogę ukryć mojego entuzjamu dla Lernen beginnen
|
|
I cannot hide my enthusiasm for
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie mogę sobie zawracać głowy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie mogę ukryć mojego rozczarowania Lernen beginnen
|
|
I can't hide my disappointment
|
|
|
nie mogę uczciwie powiedzieć, że Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie mogę się zdecydować, czy Lernen beginnen
|
|
I can't make up my mind whether
|
|
|
nie mogę sobie z tym poradzić Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie mogę powiedzieć z całą pewnością Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie podzielam pańskiego zdania Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
tego już nie mogę znieść! Lernen beginnen
|
|
I can't stand this anymore!
|
|
|
nie mogę już dłużej zostać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie umiem ci powiedzieć, jak mi jest przykro Lernen beginnen
|
|
I can't tell you how sorry I am
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie mogę doczekać się dnia, kiedy Lernen beginnen
|
|
I can't wait till the day
|
|
|
bardzo mi na tobie zależy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mógłbym to zrobić nawet we śnie Lernen beginnen
|
|
I could do this in my sleep
|
|
|
przydałoby mi się trochę odpoczynku Lernen beginnen
|
|
I could do with a bit of rest
|
|
|
nie mogłem nie powiedzieć Lernen beginnen
|
|
I could not refrain front saying
|
|
|
w zupełności się z tym zgadzam; nie mógłbym się bardziej zgodzić Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie mogłem sobie wręcz wyobrazić Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie dosłyszałem ani słowa z tego Lernen beginnen
|
|
I couldn't hear a word of that
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
pozwolę sobie, ośmielę się poprawić pana Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ośmieliłbym się powiedzieć, że Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie uchwyciłem ostatniego zdania Lernen beginnen
|
|
I didn't catch the last sentence
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie spodziewałem się, że pana tu spotkam Lernen beginnen
|
|
I didn't expect to meet you here
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie wiedziałem, gdzie podziać oczy Lernen beginnen
|
|
I didn't know where to look
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie myślałem, że pana tutaj spotkam Lernen beginnen
|
|
I didn't think I'll meet you here
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie aprobuję, nie pochwalam Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dokładnie sobie przypominam Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie wiem, jak to powiedzieć Lernen beginnen
|
|
I don 't know how to put it
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I don 't quite understand
|
|
|
uważam, że to niesprawiedliwe Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie mam ci za złe; nie winie cię Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I don't have any opinion about
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie mam cienia nadziei, nie mam najmniejszej nadziei Lernen beginnen
|
|
I don't have the slightest hope
|
|
|
nie mam nic przeciwko temu; nie sprzeciwiam się temu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie bardzo cię rozumiem, nie bardzo nadążam Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie pamiętam pana nazwiska Lernen beginnen
|
|
I don't remember your name
|
|
|
nie widzę żadnej potrzeby Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie sądzę, aby pan pamiętał Lernen beginnen
|
|
I don't suppose you remember
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie rozumiem tego wyrażenia Lernen beginnen
|
|
I don't understand this expression
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I don't want to hear about it
|
|
|
nie chcę, aby zabrzmiało to zbyt pesymistycznie, ale Lernen beginnen
|
|
I don't want to sound too pesimistic but
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
czuję, że muszę skorygować jedną sprawę Lernen beginnen
|
|
I feel I must correct one thing
|
|
|
czuję, że jest moim obowiązkiem; czuję się zobowiązany do Lernen beginnen
|
|
|
|
|
uważam to za swój obowiązek, aby Lernen beginnen
|
|
|
|
|
czuję się zobligowany, aby nie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
poddaję się! nie znam odpowiedzi Lernen beginnen
|
|
I give up! I don't know the answer
|
|
|
mam tę wiadomość z pierwszej ręki Lernen beginnen
|
|
I got the news at first hand
|
|
|
miałem szczęście go widzieć Lernen beginnen
|
|
I had the luck to see him
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie znoszę, jak mi ktoś przeszkadza Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mam odczucie, że spotkaliśmy się wcześniej Lernen beginnen
|
|
I have a feeling we've met before
|
|
|
ale muszę się jeszcze dużo nauczyć Lernen beginnen
|
|
I have a lot to learn yet
|
|
|
mam wrażenie, że; coś mi się wydaje, że Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mam szczególną niechęć do Lernen beginnen
|
|
I have a particular dislike of
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I have a passion for painting
|
|
|
mam szczególne upodobanie do Lernen beginnen
|
|
I have a special fondness for
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I have a weakness on the point of
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I have an appointment at 11.00
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mam pewne zastrzeżenia co do Lernen beginnen
|
|
I have certain reservations about
|
|
|
jestem w pełni przekonany Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I have every confidence in
|
|
|
mam do ciebie pełne zaufanie Lernen beginnen
|
|
I have every confidence in you
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I have known him front a boy
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie mam innego wyboru, jak tylko Lernen beginnen
|
|
I have no alternative but to
|
|
|
nie mam powodu do narzekań Lernen beginnen
|
|
I have no cause to complain
|
|
|
nie mam żadnych wątpliwości Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie mam żadnego doświadczenia Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie mam żadnych zastrzeżeń Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie mam czasu do stracenia; nie mam zbyt dużo czasu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie mam zielonego pojęcia Lernen beginnen
|
|
I have not a shadow (ghost) of an idea
|
|
|
nie mam zielonego pojęcia; nie mam najmniejszego pojęcia Lernen beginnen
|
|
I have not the remoted (foggiest, faintest) idea
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I have nothing against that
|
|
|
nie mam nic do powiedzenia Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mam szczególną awersję do Lernen beginnen
|
|
I have particular aversion of
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
orientuję się trochę w sytuacji Lernen beginnen
|
|
I have some understanding of the situation
|
|
|
mam wrażenie, że; zdaje mi się, że Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie mam zielonego pojęcia; nie mam bladego pojęcia Lernen beginnen
|
|
I haven't got the vaguest (slightest) idea (notion)
|
|
|
nie mam najmniejszego pojęcia o tańcu Lernen beginnen
|
|
I haven't the faintest idea about dancing
|
|
|
nie mam zielonego pojęcia Lernen beginnen
|
|
I haven't the foggiest idea
|
|
|
nie mam najmniejszego pojęcia; nie mam zielonego pojęcia Lernen beginnen
|
|
I haven't the remotest conception
|
|
|
nie mam najmniejszego pojęcia Lernen beginnen
|
|
I haven't the slightest idea
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mam nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
chyba tak; mam nadzieją, że Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mam nadzieję, że to jasne Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mam nadzieję, że to zostało zrozumiane Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mam nadzieję, że mi pan wybaczy, ale Lernen beginnen
|
|
I hope you'll excuse me, but
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
chciałem tylko powiedzieć Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wiem na pewno, że tak jest Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
teraz sobie przypomniałem, już wiem Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
znam się trochę na, coś wiem o Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
już wiem, co miałem (zamierzałem) powiedzieć Lernen beginnen
|
|
I know what I meant to say
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zostawiam to w twoich rękach Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zostawiam decyzję w twoich rękach Lernen beginnen
|
|
I leave the decision in your hands
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mam na myśli, chcę powiedzieć Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
muszę pogratulować pani tych ciasteczek Lernen beginnen
|
|
I must congratulate you on these cakes
|
|
|
muszę panu pogratulować wyboru Lernen beginnen
|
|
I must congratulate you on your election
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
musiałem to jakoś przeoczyć Lernen beginnen
|
|
I must have overlooked this somehow
|
|
|
muszę się temu sprzeciwić Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
byłbym prawie zapomniał, niemal zapomniałem Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I ought to have done that
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
całkiem się tutaj zgadzam Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
naprawdę nie umiem powiedzieć Lernen beginnen
|
|
|
|
|
doprawdy nie wiem, jak dziękować Lernen beginnen
|
|
I really can't thank you enough
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
naprawdę bardzo przepraszam za wczoraj Lernen beginnen
|
|
I really do apologize about yesterday
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
doprawdy muszę wyrazić swój podziw dla Lernen beginnen
|
|
I really must express my admiration for
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I reckon they're cramming maths now
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
szanuję oczywiście pańskie zdanie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie widzę żadnej możliwości Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dostrzegam twój punkt widzenia, ale Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zdaje mi się, że pamiętam Lernen beginnen
|
|
|
|
|
z największą przyjemnością Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
byłbym zainteresowany wiedzieć Lernen beginnen
|
|
I should be interested to know
|
|
|
byłbym bardzo zobowiązany, jeśli Lernen beginnen
|
|
I should be much obliged if
|
|
|
dałbym ci pięćdziesiąt lat Lernen beginnen
|
|
I should guess your age at fifty
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
pracuję ciągle dla tej samej firmy Lernen beginnen
|
|
I still work for the same firm
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
myślę, sądzę, przypuszczam, że nie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
myślą, sądzą, przypuszczam, że tak Lernen beginnen
|
|
|
|
|
myślę, że tak; tak przypuszczam Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przypuszczam, że to prawda Lernen beginnen
|
|
|
|
|
obawiam się, że tak; chyba tak Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
skłaniam się do preferowania Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
uważam, że to jest możliwe Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
tak sądzę, tak przypuszczam Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
rozumiem że; jak rozumiem Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I want to make sure whether
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I want to press the point
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
obawiałem się, że może nie przyjdziesz Lernen beginnen
|
|
I was afraid you might not come
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
właśnie wyrażałem pogląd, że Lernen beginnen
|
|
I was just expressing the view that
|
|
|
wskazywałem po prostu na fakt, że Lernen beginnen
|
|
I was just pointing out the fact that
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
właśnie się zastanawiałem, czy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wprowadzono mnie w błąd, że Lernen beginnen
|
|
|
|
|
planowałem coś innego na wieczór Lernen beginnen
|
|
I was planning something else for tonight
|
|
|
oburzyłem się na wiadomość Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przykro mi było wyjeżdżać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
próbowałem zwrócić waszą uwagę na Lernen beginnen
|
|
I was trying to attract your attention to
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I wish I could do as well
|
|
|
szkoda, że nie mam więcej czasu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
szkoda, że nie znam się lepiej na komputerach Lernen beginnen
|
|
I wish I knew more about computers
|
|
|
gdybym tak znał szczęśliwe liczby Lernen beginnen
|
|
I wish I knew the lucky numbers
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I wish it may not prove that
|
|
|
gdyby tak ktoś powiedział mi Lernen beginnen
|
|
I wish someone would tell me
|
|
|
niech ci to wyjdzie na zdrowie; przyjemnej zabawy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
życzę powodzenia, życzę sukcesu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zastanawiam się, czy to da się zrobić Lernen beginnen
|
|
I wonder if it can be done
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie będę panu zabierał czasu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
byłbym wdzięczny za twoją radę Lernen beginnen
|
|
I would appreciate your advice
|
|
|
nie byłbym niczego pewien Lernen beginnen
|
|
I would be certain of nothing
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
chciałbym wyjaśnić jedno nieporozumienie Lernen beginnen
|
|
I would like to clarify one misunderstanding
|
|
|
chciałbym się podpisać pod, chciałbym poprzeć Lernen beginnen
|
|
|
|
|
chciałbym wyrazić moją wdzięczność za Lernen beginnen
|
|
I would like to express my gratitude for
|
|
|
chciałbym pani podarować tę książkę Lernen beginnen
|
|
I would like to present you with this book
|
|
|
chciałbym odpowiedzieć w kwestii Lernen beginnen
|
|
I would like to reply on the point about
|
|
|
znacznie bardziej wolałbym Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I wouldn't be surprised if
|
|
|
nie byłbym zbyt pewny co do Lernen beginnen
|
|
I wouldn't be too sure about
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I wouldn't change places wit
|
|
|
nie liczyłbym na zbyt dużo szczęścia Lernen beginnen
|
|
I wouldn't count on too much luck
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zbytnio bym się nie martwił Lernen beginnen
|
|
I wouldn't get too worried
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
byłoby by mi niezmiernie miło Lernen beginnen
|
|
|
|
|
byłbym zainteresowany dowiedzieć się Lernen beginnen
|
|
I'd be interested to know
|
|
|
byłbym raczej zainteresowany Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I'd be rather reluctant to
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
lepiej żebym już się ruszył Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
niczego więcej nie pragnę, jak Lernen beginnen
|
|
I'd like nothing better than
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
chciałbym poprzeć pańskie zdanie Lernen beginnen
|
|
I'd like to endorse your view
|
|
|
chciałbym udzielić temu pomysłowi mojego poparcia Lernen beginnen
|
|
I'd like to give this idea my backing
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
chciałbym pana przedstawić Lernen beginnen
|
|
I'd like to introduce you to
|
|
|
chciałbym panią zaprosić na kolację Lernen beginnen
|
|
I'd like to invite you to dinner
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
chciałbym podnieść kwestię Lernen beginnen
|
|
I'd like to raise a question about
|
|
|
chciałbym ci przypomnieć, aby Lernen beginnen
|
|
I'd like to remind you to
|
|
|
chciałbym mówić z p. Johnsem TEL Lernen beginnen
|
|
I'd like to speak to Mr. Johns
|
|
|
chciałbym rozmawiać z kimś w sprawie waszej oferty Lernen beginnen
|
|
I'd like to speak to someone about your offer
|
|
|
chciałbym życzyć wszelkiego powodzenia Lernen beginnen
|
|
I'd like to wish you every success
|
|
|
chciałbym, żeby pan poznał Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
chciałbym, żebyś poznał Johna Lernen beginnen
|
|
I'd like you to meet John
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
z największą chęcią przyjdę, dziękuję Lernen beginnen
|
|
I'd love to come, thank you
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
postawiłbym na to pieniądze Lernen beginnen
|
|
|
|
|
lepiej nie mówić, lepiej nie wspominać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
pomyślałbym dwa razy, zanim Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jeśli jest spełniony pewien warunek Lernen beginnen
|
|
if a certain condition is met
|
|
|
jeżeli cokolwiek; o ile w ogóle coś Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jeżeli w ogóle; o ile w ogóle Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jeśli przypadkowo; o ile przypadkiem Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jeśli w ogóle, jeśli kiedykolwiek Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jeśli mogę to wyrazić inaczej Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
gdybym mógł państwu przeszkodzić na sekundkę Lernen beginnen
|
|
if I could disturb you for a second, please
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jeśli dobrze śledziłem (co mówisz) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jeśli mi wolno pana poprawić Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jeśli wolno mi coś zasugerować Lernen beginnen
|
|
if I may make a suggestion
|
|
|
jeśli mogę tak powiedzieć Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jeśli wolno mi tak powiedzieć Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
o ile mnie pamięć nie myli Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jeśli dobrze chwytam to, co masz na myśli Lernen beginnen
|
|
if I take your meaning rightly
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jeśli poprawnie was rozumiem Lernen beginnen
|
|
if I understand you correctly
|
|
|
gdybym był na pańskim miejscu Lernen beginnen
|
|
if I were in your position
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jeśli ci nie robi różnicy, jeśli jest ci wszystko jedno Lernen beginnen
|
|
if it's all the same to you
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jeśli mnie pamięć nie zawodzi Lernen beginnen
|
|
if my memory serves me right
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jeżeli to nie sprawi kłopotu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w razie czego; jeśli nadarzy się okazja Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jeśli moglibyśmy teraz przejść do Lernen beginnen
|
|
if we could move on now to
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
gdybyście mnie zapytali o zdanie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jeżeli go przypadkowo spotkasz Lernen beginnen
|
|
if you chance to meet him
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jeśli pozwolisz; jeśli nie masz nic przeciwko temu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jeśli kiedykolwiek będziesz w Polsce, wpadnij do mnie Lernen beginnen
|
|
if you ever are in Poland, look me up
|
|
|
jeśli posłuchacie mojej rady Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jeśli nalegasz; jeśli koniecznie chcesz Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jeśli naprawdę musisz wiedzieć Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jeśli pan rozumie, o co mi chodzi Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jeśli rozumiecie, co mam na myśli Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jeśli będziesz miał szczęście Lernen beginnen
|
|
|
|
|
poproszę, żeby do pana zadzwonił jak tylko przyjdzie Lernen beginnen
|
|
I'll ask him to call you as soon as he's in
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
niech mnie diabli wezmą, jeśli Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dobrze będzie, jeśli (ja) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
oddzwonię ponownie później TEL Lernen beginnen
|
|
|
|
|
poproszę go, wezwę go TEL Lernen beginnen
|
|
|
|
|
połączę panią z p. Kowalskim TEL Lernen beginnen
|
|
I'll connect you with Mr Kowalski
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I'll have a word with Bob
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zaczekam przy aparacie TEL Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przełączę panią do p. Kowalskiego TEL Lernen beginnen
|
|
I'll put you through to Mr Kowalski
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zobaczę, czy jest wolna TEL Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jestem pewien na sto procent Lernen beginnen
|
|
I'm a hundred per cent certain
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jestem absolutnie przekonany Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
obawiam się, że nie; niestety nie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I'm afraid not; afraid not
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
obawiam się, że tak; niestety tak Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
cały jestem podekscytowany Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jestem doświadczonym dziennikarzem Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zdaję sobie z tego sprawę Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jestem z powrotem, wróciłem Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dzwonię w sprawie ogłoszenia TEL Lernen beginnen
|
|
I'm calling about the advertisment
|
|
|
dzwonię na prośbę pani Janowskiej TEL Lernen beginnen
|
|
I'm calling on behalf of Mrs Janowska
|
|
|
głęboko wierzę, że, jestem przeświadczony, że Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jestem głęboko przekonany, że Lernen beginnen
|
|
I'm deeply convinced that
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jestem zaszczycony mogąc pana poznać Lernen beginnen
|
|
I'm delighted to meet you
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jest mi niezmiernie przykro Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I'm frightened; I'm scared
|
|
|
cieszy mnie to; miło mi to słyszeć Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
cieszę się, że ci się podoba Lernen beginnen
|
|
|
|
|
cieszę się, że pan tak sądzi Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
liczę na, mam nadzieję na Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mam nadzieję (coś zrobić) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jestem ogromnie wdzięczny (komuś) Lernen beginnen
|
|
I'm immensely grateful (to sb)
|
|
|
spieszę się, nie mam chwili czasu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
waham się, czy, jestem w rozterce, czy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
skłonny jestem sądzić, że Lernen beginnen
|
|
I'm inclined to think that
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I'm interested to know if
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jestem bardzo zobowiązany Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jestem państwu wielce zobowiązany Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie będzie ze mnie pożytku Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wcale nie jestem przekonany, że Lernen beginnen
|
|
I'm not at all convinced that
|
|
|
wcale nie jestem pewien co do Lernen beginnen
|
|
I'm not at all sure about
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie jestem w zupełności przekonany, że Lernen beginnen
|
|
I'm not entirely convinced
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie całkiem kapuję (co mówisz) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie jestem pewien czy rozumiem Lernen beginnen
|
|
I'm not sure I understand
|
|
|
nie jestem pewien, czy nadążam za panem Lernen beginnen
|
|
I'm not sure if I follow you?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I'm not the person to ask
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie jestem zbyt pewny, że Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jestem zobligowany, aby nie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jestem dokładnie tego samego zdania Lernen beginnen
|
|
I'm of exactly the same opinion
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jestem dopiero początkujący Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
założę się o każdą stawkę o to Lernen beginnen
|
|
I'm putting my money on it
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jestem całkiem przekonany, że Lernen beginnen
|
|
|
|
|
niczego mi nie brakuje; proszę sobie nie robić kłopotu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jestem w pełni przygotowany na Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jestem raczej rozczarowany Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
naprawdę mam powyżej uszu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
naprawdę się cieszę; szczerze się cieszę Lernen beginnen
|
|
|
|
|
naprawdę z utęsknieniem czekam, aby (na) Lernen beginnen
|
|
I'm really longing to (for)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
cała sprawa bokiem mi wyłazi Lernen beginnen
|
|
I'm sick of the whole business
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przykro mi, ale muszę już iść Lernen beginnen
|
|
I'm sorry but I have to go
|
|
|
przykro mi, ale nie potrafię tu pomóc Lernen beginnen
|
|
I'm sorry, I can't help you there
|
|
|
przepraszam, nie byłem w stanie dosłyszeć, co pan powiedział Lernen beginnen
|
|
I'm sorry, I couldn't hear what you said
|
|
|
przepraszam, nie dosłyszałem, co pan powiedział Lernen beginnen
|
|
I'm sorry, I didn't hear what you said
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przepraszam, jeśli trochę wolno myślę Lernen beginnen
|
|
I'm sorry if I'm being a little slow
|
|
|
przepraszam, że pana kłopoczę Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
z przykrością muszę powiedzieć, że Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przykro mi, że pana kłopoczę, ale Lernen beginnen
|
|
I'm sorry to trouble you, but
|
|
|
przepraszam, o której pan powiedział? Lernen beginnen
|
|
I'm sorry, what time did you say?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I'm still wondering whether
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
bardzo mi przykro, ale on właśnie wyszedł TEL Lernen beginnen
|
|
I'm terribly sorry, he's just gone out
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
poinformowano mnie, że, powiedziano mi, że Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
bardzo mi przykro słyszeć o Lernen beginnen
|
|
I'm verry sorry to hear about
|
|
|
jestem bardzo zaniepokojony, że Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
naprawdę bardzo się cieszą; ogromnie się cieszą Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
bardzo chciałbym wiedzieć Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jestem ci bardzo zobowiązany Lernen beginnen
|
|
I'm very much obliged to you
|
|
|
jestem bardzo optymistycznie nastawiony co do Lernen beginnen
|
|
I'm very optimistic as to (about)
|
|
|
jestem bardzo zadowolony z Lernen beginnen
|
|
|
|
|
bardzo mi miło to słyszeć Lernen beginnen
|
|
I'm very pleased to hear that
|
|
|
strasznie mi przykro, ale Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jestem skłonny, jestem chętny Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
bezzwłocznie, natychmiast Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
in a an embarrassing situation
|
|
|
poniekąd; niejako; po części; że się tak wyrażę Lernen beginnen
|
|
in a certain manner; in a manner of speaking
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w jednej chwili; w oka mgnieniu; błyskawicznie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
apatycznie; obojętnym głosem Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
na chybił trafił; na ślepo; w ciemno Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w wysokim stopniu; w wielkiej mierze Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w znacznym stopniu; w znacznej mierze Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w pewnym stopniu; poniekąd; w pewnej mierze Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w nieładzie; do góry nogami Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w największym skrócie, w paru słowach Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w pewnym sensie; poniekąd Lernen beginnen
|
|
|
|
|
niedługo; wkrótce; niebawem Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w ułamku sekundy; w oka mgnieniu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w pewnym sensie; poniekąd; niejako; w pewnej mierze Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w pewnym sensie tak; w jakiś sposób tak Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
właściwie; w istocie; w rzeczywistości; faktycznie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
z góry; zawczasu; uprzednio Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
według wszelkiego prawdopodobieństwa Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jak długo żyję, odkąd żyję Lernen beginnen
|
|
|
|
|
według wszelkiego prawdopodobieństwa Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w odpowiedzi na pana pytanie Lernen beginnen
|
|
in answer to your question
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w każdym razie; tak czy owak Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w jakikolwiek sposób; jakoś Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
krótko mówiąc; jednym słowem Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w pewnych okolicznościach Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w zamian za; dla wyrównania czegoś Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zgodnie z; stosownie do; podług Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w połączeniu z; w dodatku do Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w przeciwieństwie do czegoś Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
z czasem; z biegiem czasu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w stosunku wprost proporcjonalnym Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
niecierpliwie oczekując pańskiej odpowiedzi Lernen beginnen
|
|
in eager anticipation of your reply
|
|
|
w istocie; w rzeczywistości; w rzeczy samej Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
na usprawiedliwienie czegoś; jako usprawiedliwienie czegoś Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
właściwie; w istocie; w rzeczywistości; faktycznie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
na korzyść (czegoś, czyjąś) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
na czyjąś korzyść; na czyjąś rzecz Lernen beginnen
|
|
in favour of sb; in sb's favour
|
|
|
w końcu; ostatecznie; jednym słowem; koniec końców Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
licznie; w wielkiej liczbie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w komplecie; w pełnej sile Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w przyszłości; na przyszłość Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w zasadzie, ogólnie rzecz biorąc Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zwykle; zazwyczaj; na ogół Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w swoim czasie; we właściwym czasie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w znacznej części; w poważnym stopniu; w wielkiej mierze Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w czasach jego młodości; w jego czasach Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ku czci, dla uhonorowania Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w stosunku odwrotnie proporcjonalnym Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
in less than five minutes
|
|
|
w mig; migiem; błyskawicznie; piorunem Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
z umiarem; umiarkowanie; w miarę Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przeważnie; w większości wypadków Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
kiedy byłem młody; za młodu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jak z bicza strzelił, szybko, błyskawicznie, migiem w mig Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
bynajmniej; pod żadnym względem, w żaden sposób Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w żaden sposób; bynajmniej; żadną miarą Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w liczbie; licznie; liczebnie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wbrew; w przeciwieństwie do Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
innymi słowy; inaczej mówiąc Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w szczególności; szczególnie; zwłaszcza Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w miejsce (czegoś), zamiast Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
prosto z mostu; bez ogródek; czarno na białym Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie owijając w bawełnę, w prostych słowach Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dość wcześnie, jeszcze przed czasem Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
właściwie; w istocie; w rzeczywistości; faktycznie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w rzeczywistości; gdy przyjdzie co do czego; w praktyce Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w czasach prehistorycznych Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
prywatnie; w sekrecie; na osobności Lernen beginnen
|
|
|
|
|
z biegiem czasu; z czasem Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w stosunku do; stosownie do Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dany; wymieniony; wspomniany; o którym mowa Lernen beginnen
|
|
|
|
|
bezpośrednio jeden po drugim, raz za razem Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w stosunku do; co do; co się tyczy; odnośnie do Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
odpowiadając na, w odpowiedzi Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w przybliżeniu; w zaokrągleniu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zupełnie poważnie; na serio Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dla wyrównania; tytułem wyrównania Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
krótko mówiąc, krótko, pokrótce, w paru słowach, w skrócie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w małej, niewystarczającej ilości Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
rzędem; jeden za drugim; gęsiego Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zupełnie poważnie; zupełnie serio; z całym przekonaniem; naprawdę Lernen beginnen
|
|
in sober (real, good) earnest
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w pewnym stopniu; poniekąd; w pewnej mierze Lernen beginnen
|
|
|
|
|
pod niektórymi względami, pod pewnymi względami Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w pewnym sensie; poniekąd; niejako; do pewnego stopnia Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie bacząc na to, co pan powiedział, pomimo tego co mówisz Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
rzeką; potokiem; lawiną; ławą Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w istocie; w zasadzie; zasadniczo Lernen beginnen
|
|
|
|
|
z rzędu; kolejno; po kolei Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
naturalnym porządkiem rzeczy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w pełni zimy; w największy mróz Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w środku zimy; w największy mróz Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w pełni zimy; w srogi mróz Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w pierwszej połowie miesiąca Lernen beginnen
|
|
in the early part of the month
|
|
|
na początku lat trzydziestych Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
na wypadek, w wypadku, w razie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w obliczu; wobec; wbrew; na przekór; nie zważając na Lernen beginnen
|
|
|
|
|
z początku; początkowo; w pierwszej kolejności Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przede wszystkim; najpierw; na samym początku; od razu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
po pierwsze (drugie, trzecie) Lernen beginnen
|
|
in the first (second, third) place
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
in the flower of (life) one's age
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
na pierwszym planie; na przedzie; na widoku Lernen beginnen
|
|
|
|
|
z najdrobniejszymi szczegółami; najdokładniej Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
tymczasem; chwilowo; w międzyczasie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w ostateczności; w ostatecznym rozrachunku Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
in the latter half (part) of
|
|
|
w drugiej połowie miesiąca; pod koniec miesiąca Lernen beginnen
|
|
in the latter part of the month
|
|
|
ostatecznie; w końcu; wreszcie; na długą metę, na dłuższą metę Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w dalszej przyszłości; na dłuższą metę Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przeważnie, głównie, na ogół, zasadzie, ogólnie biorąc Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w sprawie; co się tyczy; co do Lernen beginnen
|
|
|
|
|
tymczasem; w międzyczasie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
in the middle of doing sth
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w niedalekiej przyszłości Lernen beginnen
|
|
in the not too distant future
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
na świeżym powietrzu; pod gołym niebem; na widoku publicznym Lernen beginnen
|
|
|
|
|
powszechnie znany; odtajniony Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
in the opposite direction
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
in the proximity of a town
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
na tyłach; z tyłu; w tyle Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w tyle; na tyłach; bliżej tyłu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ostatecznie; w końcu; koniec końców Lernen beginnen
|
|
|
|
|
na jednym oddechu (w tym samym czasie) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
najprościej rzecz biorąc, w najprostszym ujęciu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
in the space of 20 minutes
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
in the stage of discussion
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w pełnym tego słowa znaczeniu Lernen beginnen
|
|
in the true sense of the word
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie przebierając w słowach; dosadnie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w najbliższej przyszłości Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w tych trudnych okolicznościach Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
in time; in good time; timely
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w kontakcie z; na bieżąco z Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w mieście; na mieście; w Londynie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
po kolei; kolejno; na przemian Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w podeszłym wieku; podstarzały; zaawansowany w latach; w leciech Lernen beginnen
|
|
in years; advanced in years; stricken in years
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przy okazji, nawiasem mówiąc Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
faktycznie; w rzeczywistości Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w przeciągu niecałego tygodnia Lernen beginnen
|
|
|
|
|
na lewą stronę; podszewką na zewnątrz Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
inter parentheses, in parentheses
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jest wielkim rozczarowaniem Lernen beginnen
|
|
is a great disappointment
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
coś nie tak? coś na rzeczy? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
coś nie w porządku? coś na rzeczy? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jest powodem do niepokoju Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
czy on się na tym wyznaje? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
czy on jest dobry w naprawach komputerów? Lernen beginnen
|
|
is he any good at computer repairs?
|
|
|
czy można na nim polegać? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
czy dużo brakuje do tego, żeby? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
czy właściwie (stosownie) jest powiedzieć? Lernen beginnen
|
|
is it appropriate to say?
|
|
|
czy poprawnie jest powiedzieć? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
czy to jest grzeczniej niż? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
czy jesteśmy odpowiedzialni Lernen beginnen
|
|
is it our responsibility to...
|
|
|
czy to jest naprawdę konieczne? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jest złożony z dwóch części Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie należy do moich ulubionych Lernen beginnen
|
|
is not one of my favourite
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
odnosi się do; jest związane z Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
is that reasonably clear?
|
|
|
czy to dobrze (poprawnie)? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
czy to odpowiednie słowo? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
czy jest jakaś różnica w znaczeniu między? Lernen beginnen
|
|
is there a difference in meaning between?
|
|
|
czy są jakieś wątpliwości co do? Lernen beginnen
|
|
is there any doubt about?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
czy jest w ogóle jakakolwiek możliwość? Lernen beginnen
|
|
is there any possibility whatever?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
is there anything further?
|
|
|
czy mogę coś zrobić dla pani? Lernen beginnen
|
|
is there anything I can do for you?
|
|
|
czy to jest właściwa pisownia malfunctioning? Lernen beginnen
|
|
is this the right spelling of malfunctioning?
|
|
|
czy to pana pierwsza wizyta w? Lernen beginnen
|
|
is this your first visit to?
|
|
|
jest czymś, co mnie bardzo zajmuje Lernen beginnen
|
|
|
|
|
czy pani w domu? (do pokojówki) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wszystko sprowadza się do faktu, że Lernen beginnen
|
|
it all leads up to the fact that
|
|
|
wygląda na to, że, wychodzi na to Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
it appears therefore that
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
it baffles all descripton
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to śmiertelnie mnie nudzi Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
it came to my hearing that
|
|
|
doszło do mojej wiadomości Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to nie ulega kwestii; co do tego nie ma żadnych wątpliwości Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to jest niemożliwe; to jest nie do zrobienia; nie da rady Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nic nie można na to poradzić Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to niemożliwe; to nie może być prawda Lernen beginnen
|
|
|
|
|
tak się przypadkowo wydarzyło, że Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to jest dla nas zupełne zaskoczenie Lernen beginnen
|
|
it comes as a total surprise
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
na to samo wychodzi; na jedno wychodzi Lernen beginnen
|
|
it comes to the same thing
|
|
|
to woła o pomstę do nieba Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to mu przynosi chlubę, zaszczyt Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie interesuję się tym; to mnie nie interesuje Lernen beginnen
|
|
it doesn't enter into my interests
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie szkodzi; to nie ma znaczenia Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to nie ma znaczenia, to nie jest ważne Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to nie ma dla mnie znaczenia Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to mnie naprawdę nie dotyczy Lernen beginnen
|
|
it doesn't really affect me
|
|
|
to naprawdę nie robi różnicy Lernen beginnen
|
|
it doesn't really make any difference
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
sprawia mi wiele satysfakcji Lernen beginnen
|
|
it gives me great satisfaction
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
it gives me pain to tell you that
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to ma moje pełne poparcie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to nie ma żadnego znaczenia Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie mam z tym nic wspólnego; to nie moja sprawa Lernen beginnen
|
|
it has nothing to do with me
|
|
|
to ma naszą pełną aprobatę Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
już od dawna nie; dawno temu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
już od dawna go nie widziałem Lernen beginnen
|
|
it is a long time since I last saw him
|
|
|
to należy do przeszłości, to sprawa przeszłości Lernen beginnen
|
|
it is a thing of the past
|
|
|
to strata czasu; szkoda czasu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jest absolutnie konieczne Lernen beginnen
|
|
it is absolutely necessary
|
|
|
to się równa powiedzeniu; to tyle co powiedzieć Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to nie podlega dyskusji; to jest bezsporne Lernen beginnen
|
|
it is beyond argument (dispute)
|
|
|
to przekracza moje możliwości Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
it is difficult for me to
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
It is his conviction that
|
|
|
trzeba koniecznie, bezwarunkowo Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to leży w twoim interesie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przyjemnie jest być znowu w domu Lernen beginnen
|
|
it is nice to be at home again
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
it is only a question of saying
|
|
|
można śmiało; bez żadnej obawy można Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
można to sobie wyobrazić; to jest do pomyślenia Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
rozsądnie jest wierzyć, że, rozsądnie byłoby sądzić, że Lernen beginnen
|
|
it is reasonable to believe that
|
|
|
krąży pogłoska, jakoby; mówią, że Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to dziwne, a jednak prawdziwe Lernen beginnen
|
|
it is strange and yet true
|
|
|
to nie należy do tematu; nie o to chodzi; nie w tym rzecz Lernen beginnen
|
|
it is (that's) beside the 1uestion
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
it is to be regretted that
|
|
|
to będzie z korzyścią dla ciebie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
rozumie się, że; jest rzeczą zrozumiałą, że Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
it is unnecessary to say that
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
it is within walking distance
|
|
|
to niespotykane, niezrównane Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to jest godne zapamiętania; to zasługuje na uwagę Lernen beginnen
|
|
it is worthy of remembrance
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to nie zasługuje na uwagę Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
it isn't worth talking about
|
|
|
nie warto; to nie jest warte zachodu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to po prostu nie może być! Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przyszło mi właśnie do głowy, że Lernen beginnen
|
|
it just occured to me that
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
it lasted near upon a century
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to pozostawia wiele do życzenia Lernen beginnen
|
|
it leaves much to be desired
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wygląda na to, że; zanosi się na to, że Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wydaje się prawdopodobne, że Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to wygląda, przedstawia się dobrze Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to nie robi różnicy; wszystko jedno Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
it makes no sense; it doesn 't make any sense
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
może śmiało się okazać, że Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|