harry piotrer

 0    406 Datenblatt    aleksandrasel
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
chata
Lernen beginnen
hut
bijąca wierzba
Lernen beginnen
whomping willow
czary
Lernen beginnen
witchcraft
zaangażowanie / udział
Lernen beginnen
involvement
silny
Lernen beginnen
beffy
prawie dwa razy
Lernen beginnen
nearly twice
ilość
Lernen beginnen
amount
szpiegostwo
Lernen beginnen
spying
mimo że / chociaż
Lernen beginnen
although
nucił
Lernen beginnen
hummed
śniady
Lernen beginnen
tawny
szarpnął
Lernen beginnen
jerked
zauważając
Lernen beginnen
noticing
kierwonica
Lernen beginnen
streering wheel
gnieść się
Lernen beginnen
huddle together
podekscytowany
Lernen beginnen
excitently
wrzasnął / krzyczeć / krzyczeć
Lernen beginnen
yelled/shout/scream
ściskając
Lernen beginnen
clutching
pączek
Lernen beginnen
doughnut
wybieranie
Lernen beginnen
dialling
cieszyć
Lernen beginnen
rejoice
brzęczały
Lernen beginnen
rattled
nie będzie
Lernen beginnen
shan’t
przestań myśleć
Lernen beginnen
put sth out of your mind
jechać w kierunku
Lernen beginnen
drive towards
nie myslał o niczym oprócz...
Lernen beginnen
he tought of nothing except a
na skraju miasta
Lernen beginnen
on the edge of town
miał nadzieję
Lernen beginnen
he was hoping
nie mógł znieść
Lernen beginnen
he couldn’t bear
bębnił
Lernen beginnen
drummed
jego oczy spoczely
Lernen beginnen
his eyes fell on
skupisko czegoś
Lernen beginnen
huddle of
stojąc dość blisko
Lernen beginnen
standing quite close by
szepcząc w podnieceniu
Lernen beginnen
whispering excitedly
rozwścieczony
Lernen beginnen
enraged
szmaragdowo-zielony
Lernen beginnen
emerald-green
to denerwujące dla niego
Lernen beginnen
the nerve of him
uderzył
Lernen beginnen
struck
głupi wyczyn
Lernen beginnen
silly stunt
oczywiście / w oczywisty sposób
Lernen beginnen
obviously
wpatrywał
Lernen beginnen
stared
osobliwy
Lernen beginnen
quaint
przmykające obok
Lernen beginnen
swooping past
biały dzień
Lernen beginnen
broad daylight
wskazał i spojrzał
Lernen beginnen
pointed and gazed
większość
Lernen beginnen
most of them
kok / bułeczka
Lernen beginnen
bun
skrępowany, niepewny, niespokojny
Lernen beginnen
uneasy
krzyczał na
Lernen beginnen
he yelled at
złapał kilka słów tego, co mówili
Lernen beginnen
he caught a few words of what they were saying
strach go zalał
Lernen beginnen
fear flooded him
rozprostować nogi
Lernen beginnen
stretch his legs
ta część
Lernen beginnen
this lot
spojrzeć na
Lernen beginnen
look back at
przeszkadzać
Lernen beginnen
disturb
chwycił jego telefon
Lernen beginnen
seized his telephon
prawie
Lernen beginnen
almost
jeśli pomyśleć o tym
Lernen beginnen
come to think of it
nie ma sensu robienie czegoś
Lernen beginnen
there is no point in doing something
zdenerwowany
Lernen beginnen
upset
zawsze się denerwowała
Lernen beginnen
she always got upset
winić kogoś za
Lernen beginnen
blame somebody for
wejdź prosto do
Lernen beginnen
walk straight into
potknął
Lernen beginnen
stumbled
przeciwnie
Lernen beginnen
contrary
przechodniów
Lernen beginnen
passers-by
odszedł
Lernen beginnen
walked off
wyruszył do domu
Lernen beginnen
set off home
zatwierdzać
Lernen beginnen
approve
zauważony tego ranka
Lernen beginnen
spotted that morning
nadać komuś surowe spojrzenie
Lernen beginnen
give sb a stern look
próbując się zmobilizować
Lernen beginnen
trying to pull himself together
polować w nocy
Lernen beginnen
hunt at night
śpiący wzór
Lernen beginnen
sleeping pattern
w miejscu
Lernen beginnen
at over the place
odchrząknął
Lernen beginnen
he cleared his throat
nie masz wiadomości od kogoś
Lernen beginnen
you haven’t heard from sb
wymamrotał
Lernen beginnen
mumbled
warknął
Lernen beginnen
snapped
popijał
Lernen beginnen
sipped
twardo
Lernen beginnen
stiffly
jego serce tonie okropnie
Lernen beginnen
his heart sinking horribly
całkiem się zgadzam
Lernen beginnen
i quite agree
wkradł się
Lernen beginnen
crept to
zszedł do frontowego ogrodu
Lernen beginnen
preed down into the front garden
wpatrując się
Lernen beginnen
staring down
gdyby okazało się, że byli spokrewnieni z parą
Lernen beginnen
if it got out that they were related to a pair of
wszedł do łóżka
Lernen beginnen
he got into the bed
nie śpij, obracając to wszystko w myślach
Lernen beginnen
lay awake turning it all over in his mind
ten umysł trwa
Lernen beginnen
that mind be going on
przewrócił się w łóżku
Lernen beginnen
turned over in bed
jego oczy utkwiły bez mrugnięcia okiem
Lernen beginnen
its eyes fixed unblinkingly
zatrzasnął
Lernen beginnen
slammed
ani
Lernen beginnen
nor
wyskoczył z ziemi
Lernen beginnen
popped out from the ground
wsadzić w coś
Lernen beginnen
tuck into something
szaty
Lernen beginnen
robes
zapięta buty
Lernen beginnen
buckled boots
gazowana woda / woda gazowany
Lernen beginnen
sparkling water / fizzy water
zajęty szperaniem
Lernen beginnen
busy rummaging
zachichotał
Lernen beginnen
chuckled
nic nie szkodzi
Lernen beginnen
never mind
zdawał się zdawać sobie sprawę
Lernen beginnen
he did seem to realise
nagle podniósł wzrok
Lernen beginnen
he looked up suddenly at
drugi koniec ulicy
Lernen beginnen
other end of the street
punkciki/ szpilki
Lernen beginnen
pinpricks
wyjrzał
Lernen beginnen
looked out
koralikowate oczy
Lernen beginnen
beady-eyed
na chodniku
Lernen beginnen
down on pavement
wsunął
Lernen beginnen
slipped
fantazyjnie widzieć cię tutaj
Lernen beginnen
fancy seeing you here
zwrócić się do
Lernen beginnen
turn to
poważne wyglądających
Lernen beginnen
severe-looking
kształt oznaczeń kota
Lernen beginnen
shape of markings the cat
wciągnięty w ciasną bułkę
Lernen beginnen
drawn into tight bun
wyraźnie potargane
Lernen beginnen
distinctly fuffled
byłbyś sztywny, gdybyś siedział cały dzień
Lernen beginnen
you would be stiff if you would been siting all day
mur z cegły
Lernen beginnen
brick wall
mur z cegły
Lernen beginnen
brick wall
kiedy mogłeś celebretować?
Lernen beginnen
when you could been celebreting
święta
Lernen beginnen
feasts
niecierpliwie
Lernen beginnen
impatiently
byliby bardziej ostrożni
Lernen beginnen
they would be a bit more careful
byliby bardziej ostrożni
Lernen beginnen
they would be a bit more careful
stado / gromada
Lernen beginnen
flock
musieli coś zauważyć
Lernen beginnen
they were bound to notice something
nigdy nie miał większego rozumu
Lernen beginnen
he never had much sense
nie możesz ich winić
Lernen beginnen
you can’t blame them
mieliśmy niewiele cennego do świętowania
Lernen beginnen
we have had precious little to celebrate
powiedział z irytacją
Lernen beginnen
said irritably
to nie jest powód do stracenia głowy
Lernen beginnen
that’s no reason to lose our heads
wręcz nieostrożny
Lernen beginnen
downright careless
rzuciła ostre spojrzenie na Monikę
Lernen beginnen
she threw a sharp sideways glance at monika here
byłoby dobrze, gdyby
Lernen beginnen
a fine thing it would be if
dowiedział się o nas wszystkich
Lernen beginnen
he found out about us all
lubiący coś
Lernen beginnen
fond of something
czy chciałbyś wypić filiżankę kawy?
Lernen beginnen
would you care for a cup of coffee
namawiać
Lernen beginnen
persuade
wzdrygnął
Lernen beginnen
flinched
wszystko staje się takie mylące
Lernen beginnen
it all gets so confusing
być przestraszonym
Lernen beginnen
to be frightended
na wpół zirytowany
Lernen beginnen
half-exasperated
na wpół podziwiający
Lernen beginnen
half-admiring
pochlebiasz mi
Lernen beginnen
you flatter me
miała moc, której nigdy nie będę miał
Lernen beginnen
she had power i will never have
zarumieniła się z zakłopotania
Lernen beginnen
blushed with embarrassments
nauszniki
Lernen beginnen
earmuffs
plotki
Lernen beginnen
rumours
osiągnął punkt
Lernen beginnen
reached the point
chętny do dyskusji
Lernen beginnen
anxious to discuss
bo ani jako kot, ani jako kobieta
Lernen beginnen
for neither as a cat nor as a woman
przenikliwe spojrzenie
Lernen beginnen
piercing stare
wciśnięty
Lernen beginnen
pressed on
skulił głowę
Lernen beginnen
he bowled his head
wyciągnął rękę i poklepał ją po ramieniu
Lernen beginnen
he reached out and patted her on the shoulder
pokiwał głową ponuro
Lernen beginnen
nodded glumly
załamał się (na sekundę)
Lernen beginnen
faltered (for just a second)
zdumiewający
Lernen beginnen
astounding
wyciągnęła koronkową chusteczkę
Lernen beginnen
she pulled out a lace handkeirchief
przetarł oczy
Lernen beginnen
dabbed at her eyed
wąchać
Lernen beginnen
sniff
kopanie
Lernen beginnen
kicking
stanowczo
Lernen beginnen
firmly
pod spodem
Lernen beginnen
underneath
zaufałbym mu swoim życiem
Lernen beginnen
i would trust him with my life
niechętnie
Lernen beginnen
grudgingly
udać
Lernen beginnen
pretend
on ma tendencję do
Lernen beginnen
he does tend to
dudnienie
Lernen beginnen
rumbling
stopniowo / równomiernie
Lernen beginnen
steadily
ryk
Lernen beginnen
roar
czują się bez kontau
Lernen beginnen
they feel out of touch
szeroki
Lernen beginnen
wide
długie sploty
Lernen beginnen
long tangles
pokrywy pojemnika na śmieci
Lernen beginnen
dustbin lids
pakiet kocy
Lernen beginnen
bundle of blankets
skąd masz ten motocykl
Lernen beginnen
where did you get that motorbike
pożyczyłem go
Lernen beginnen
borrowed it
zejść
Lernen beginnen
climb off
rój
Lernen beginnen
swarm
pochylił się do przodu
Lernen beginnen
bent forward over
kępka kruczoczarnych włosów
Lernen beginnen
tuft of jet-black hair
błyskawica
Lernen beginnen
bolt
lepiej byśmy sobie z tym poradzili
Lernen beginnen
we would better get this over with
zwrócił się do
Lernen beginnen
turned towards
chusteczka
Lernen beginnen
handkerchief
grzebiąc
Lernen beginnen
burying
wycie
Lernen beginnen
howl
on poza swoim życiem
Lernen beginnen
he off ther life
klepiąc go
Lernen beginnen
patting him
Świeciło
Lernen beginnen
shone
przytłumiony
Lernen beginnen
muffled
wycieranie
Lernen beginnen
wiping
kołysać
Lernen beginnen
swung
do zobaczenia wkrotce
Lernen beginnen
i shall see you soon
kiwając głową
Lernen beginnen
nodding
obściskiwać się z kimś
Lernen beginnen
make out with somebody
skradać się
Lernen beginnen
slink
świst
Lernen beginnen
swish
atramentowy
Lernen beginnen
inky
bryza potargała zadbane żywopłoty
Lernen beginnen
breeze ruffled the neat hedges
szturchnęła i szczypał
Lernen beginnen
prodded and pinched
cicha
Lernen beginnen
hushed
oświetlone
Lernen beginnen
lit up
mosiądz
Lernen beginnen
brass
gzyms / mæntəlpiːs /
Lernen beginnen
mantelpiece /ˈmæntəlpiːs/
przenikliwy
Lernen beginnen
shrill
zastukał
Lernen beginnen
rapped on
dźwięk patelni
Lernen beginnen
sound of the frying pan
to było dobre
Lernen beginnen
it had been a good one
domagał
Lernen beginnen
demanded
prawie
Lernen beginnen
nearly
chcę, żebyś opiekował się boczkiem
Lernen beginnen
i want you to look after bacon
nie waż to spalić
Lernen beginnen
don’t you dare let it burn
jęknął
Lernen beginnen
groaned
ściągając pająka z jednego z nich
Lernen beginnen
pulling spider off one of them
szafka pod schodami
Lernen beginnen
cupboard under stairs
wyglądało to tak,
Lernen beginnen
it looked as
nie wspominając
Lernen beginnen
not to mention
polegał na uderzeniu kogoś
Lernen beginnen
involved punching somebody
worek treningowy
Lernen beginnen
punch-bag
wypukły
Lernen beginnen
knobbly
rower wyścigowy
Lernen beginnen
racing bike
tajemnica
Lernen beginnen
mystery
chyba że
Lernen beginnen
unless
był około cztery razy większy
Lernen beginnen
he was about four times bigger
przewracał bekon
Lernen beginnen
he was turning over the bacon
uczesz swoje włosy!
Lernen beginnen
comb your hair!
w formie porannego powitania
Lernen beginnen
by way of a morning greeting
przejrzeć
Lernen beginnen
look over
wygląda bardzo podobnie
Lernen beginnen
look a lot likw
gruby
Lernen beginnen
thick
Świnia w peruce
Lernen beginnen
pig in a wig
położył talerz na jajka
Lernen beginnen
he put the plate for eggs
tymczasem
Lernen beginnen
meanwhile
jego twarz spadła
Lernen beginnen
his face fell
wyczuł też niebezpieczeństwo
Lernen beginnen
he scented danger too
ciężko
Lernen beginnen
heavily
zachichotał
Lernen beginnen
chuckled
oderwij papier
Lernen beginnen
rip the paper off
kierunki
Lernen beginnen
directions
jego serce podskoczyło
Lernen beginnen
his heart gave lap
powinien
Lernen beginnen
ought
warknął
Lernen beginnen
snarled
Rzucając
Lernen beginnen
flinging
szeroki uśmiech
Lernen beginnen
grin
frenetycznie
Lernen beginnen
frantically
łysy
Lernen beginnen
bald
workowaty
Lernen beginnen
baggy
skurczył
Lernen beginnen
shrunk
dyrektorka szkoły
Lernen beginnen
headmistress
rada
Lernen beginnen
council
Kilka
Lernen beginnen
few of
kryminaliści
Lernen beginnen
hoodlums
burak
Lernen beginnen
beetroot
zachichotał
Lernen beginnen
sniggerred
lizanie
Lernen beginnen
licking
zarysowania
Lernen beginnen
scratching
wybitnie
Lernen beginnen
remarkably
osobno
Lernen beginnen
apart
puchar lodow
Lernen beginnen
knickerbocker glory
potem
Lernen beginnen
afterwards
gad
Lernen beginnen
reptile
jaszczurki
Lernen beginnen
lizards
lśniący
Lernen beginnen
glistening
odsunął się
Lernen beginnen
he shuffled away
kaczkowaty
Lernen beginnen
waddling
pochyla się w górę
Lernen beginnen
leaning right up
dyszała
Lernen beginnen
gasped
rozwija się szybko
Lernen beginnen
uncoiling itself rapidly
prędko
Lernen beginnen
swiftly
bełkot
Lernen beginnen
gibber
skłonił
Lernen beginnen
bowed
kulisy
Lernen beginnen
crutched
zadowolony
Lernen beginnen
glad
polowanie
Lernen beginnen
hunting
rozdział
Lernen beginnen
chapter
powalić
Lernen beginnen
knock down
zadowolony
Lernen beginnen
glad
mały promyk nadziei
Lernen beginnen
tiny ray of hope
odejdzie
Lernen beginnen
he would be going off
lokalne kompleksowe
Lernen beginnen
local comprehensive
wpychają ludzi w ręce
Lernen beginnen
they stuff people’s hands down
potknięcia
Lernen beginnen
tripping over
bordowe fraki
Lernen beginnen
maroon tailcoats
pumpy
Lernen beginnen
knickerbockers
słoma
Lernen beginnen
straw
wypukły
Lernen beginnen
knobbly
poszliśmy zobaczyć
Lernen beginnen
we went to have a look
ośmielił
Lernen beginnen
dared
wanna
Lernen beginnen
tub
łachmany
Lernen beginnen
rags
nazwał to
Lernen beginnen
he dubted this
pomarszczony nos
Lernen beginnen
wrinkled nose
niech Harry to zrobi
Lernen beginnen
make harry get it
uniknął
Lernen beginnen
dodged
szturchnij go kijem
Lernen beginnen
poke him with stick
koperta
Lernen beginnen
envelope
wyraźnie
Lernen beginnen
plainly
pergamin
Lernen beginnen
parchment
wosk
Lernen beginnen
wax
pieczęć woskowa
Lernen beginnen
wax seal
borsuk
Lernen beginnen
badger
prychnął z niesmakiem
Lernen beginnen
snorted in disgust
odwrócone
Lernen beginnen
flipped over
punkt rozkładania
Lernen beginnen
point of unfolding
złap go z powrotem
Lernen beginnen
snatch it back
zerkając na to
Lernen beginnen
glancing at it
owsianka
Lernen beginnen
porridge
słaby
Lernen beginnen
faint
kark
Lernen beginnen
scruff
trzaskanie
Lernen beginnen
slamming
natychmiast miał wściekłość
Lernen beginnen
promptly had furious
pęknięcie
Lernen beginnen
crack
drżący głos
Lernen beginnen
quivering voice
stłumić
Lernen beginnen
stamp out
nie mam go w domu
Lernen beginnen
i am not having one in the house
odwołany
Lernen beginnen
cancelled
wiatrówka
Lernen beginnen
air-riffle
pedał
Lernen beginnen
bent
westchnął
Lernen beginnen
sighed
raczej
Lernen beginnen
rather
skoczył
Lernen beginnen
leapt
zmagać się
Lernen beginnen
wrestle
wyprostowany
Lernen beginnen
straightened up
bez tchu
Lernen beginnen
gasping
sapnął na niego
Lernen beginnen
he wheezed at him
Oznaczało
Lernen beginnen
meant
przybity
Lernen beginnen
nailed up
kęs paznokci
Lernen beginnen
mouthful of nails
obrzucanie
Lernen beginnen
pelting
mamrotanie
Lernen beginnen
mutter
wyjący
Lernen beginnen
howling
stęchły
Lernen beginnen
musty
wieszak
Lernen beginnen
coat-hanger
siedzący
Lernen beginnen
perched
biedny / nieszczęśliwy / załamany
Lernen beginnen
miserable
jedno było pewne
Lernen beginnen
one thing was certain
prognoza burzowa na dziś wieczór
Lernen beginnen
storm forecast for tonight
na pokład
Lernen beginnen
aboard
przesuwne
Lernen beginnen
sliding
doprowadził drogę do
Lernen beginnen
led the way to
gwizdek
Lernen beginnen
whistle
wilgotny
Lernen beginnen
damp
Okazało się,
Lernen beginnen
turned out
skurczył się
Lernen beginnen
shrivelled up
przydałoby się niektóre z tych listów
Lernen beginnen
could do with some of those letters
osiągnięcia
Lernen beginnen
reaching
pocieszyć kogoś się
Lernen beginnen
cheer somebody up
niepokój
Lernen beginnen
anxiety
obdarty
Lernen beginnen
ragged
wybierania
Lernen beginnen
dial of
zwisające
Lernen beginnen
dangling over
zadrżał
Lernen beginnen
shivered
siedział wyprostowany
Lernen beginnen
sat bolt upright
armata
Lernen beginnen
cannon
strzelba
Lernen beginnen
rifle
przyniósł
Lernen beginnen
brought
Ostrzegam cię
Lernen beginnen
i warn you
Zawiasy
Lernen beginnen
hinges
kudłaty
Lernen beginnen
shaggy
wyciśnięte
Lernen beginnen
squeezed out
przygarbiony
Lernen beginnen
stooping
droga do
Lernen beginnen
way into
sfrustrowany
Lernen beginnen
fiffed
podszedł do kanapy
Lernen beginnen
he stroded over to sofa
ruszyć się
Lernen beginnen
budge up
okrutny
Lernen beginnen
fierce
suszona śliwka
Lernen beginnen
prune
osiągnął
Lernen beginnen
reached over
zdeptany
Lernen beginnen
trodden
pochylił się
Lernen beginnen
he bent down over
Czajnik miedziany
Lernen beginnen
copper kettle
skwiercząca kiełbasa
Lernen beginnen
sizzling sausage
wiercił
Lernen beginnen
fidgeted
pergamin
Lernen beginnen
parchment
lotka
Lernen beginnen
quill
w rzeczy samej / istotnie
Lernen beginnen
indeed
skandal
Lernen beginnen
outrage
namawiać
Lernen beginnen
persuade
Dotknąć ziemi
Lernen beginnen
touches the ground
zaciśnięte
Lernen beginnen
clenched
pięści
Lernen beginnen
fists
lepki
Lernen beginnen
sticky
wyliczyć
Lernen beginnen
count out
związany
Lernen beginnen
tied
odleciał
Lernen beginnen
flew off
przewracać się/dachować
Lernen beginnen
turn over
ciągnąć
Lernen beginnen
pull on
dumnie
Lernen beginnen
proudly
wyciągnął
Lernen beginnen
drew up
osiadł
Lernen beginnen
settled down
sklepienia
Lernen beginnen
vaults
zestawy
Lernen beginnen
sets
zwykłe szaty
Lernen beginnen
plain robes
spiczasty kapelusz
Lernen beginnen
pointed hat
rękawice ochronne
Lernen beginnen
protective gloves
czarne zapięcia
Lernen beginnen
black fastenings
różdżka
Lernen beginnen
wand
Kociołek
Lernen beginnen
cauldron
fiolki
Lernen beginnen
phials
wagi mosiężne
Lernen beginnen
brass scales
ropucha
Lernen beginnen
toad
nie są dozwolone
Lernen beginnen
are no allowed
schody ruchome
Lernen beginnen
escalator
tętniąca życiem droga
Lernen beginnen
bustling road

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.