|
Frage |
Antworten |
łagodzić, osłabić utemperować Jak możemy ograniczyć to ryzyko? Lernen beginnen
|
|
How can we mitigate this risk?
|
|
|
hazard, ryzykować, uprawiać hazard Za każdym razem, gdy programista modyfikuje istniejący kod, ryzykuje, że w innych miejscach coś się zepsuje. Lernen beginnen
|
|
Whenever a developer modifies existing code, he takes a gamble that things will break in other places.
|
|
|
Dodaj uprawnienia poniżej. Lernen beginnen
|
|
Please add the privileges from bellow.
|
|
|
Oznacza to, że każdy może rozszyfrować dane zaszyfrowane kluczem prywatnym, aby zapewnić jego autentyczność. Lernen beginnen
|
|
Meaning that anyone can unscramble data encrypted with the private key to ensure its authenticity
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
W szczególności standardy, które obejmują pakiet protokołów internetowych. Lernen beginnen
|
|
In particular the standards that comprise the Internet protocol suite
|
|
|
Przepraszam byłem trochę zajęty. Lernen beginnen
|
|
Sorry I was little tied up.
|
|
|
Pisanie oprogramowania, które trwa. Lernen beginnen
|
|
Writing software that lasts
|
|
|
Zachowaj ostrożność w przypadku witryn, które nie zawierają ikony kłódki HTTPS. Lernen beginnen
|
|
Become more wary of websites that don’t feature the HTTPS padlock icon.
|
|
|
Leniwa inicjalizacja jest powszechnym wzorcem, który wymaga tworzenia części obiektu na żądanie. Lernen beginnen
|
|
Lazy initialization is a common pattern that entails creating part of an object on demand
|
|
|
Ale ten kod jest nieco kłopotliwy. Lernen beginnen
|
|
But this code is somewhat cumbersome.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I will be back in a jiffy.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Powstrzymaj się od korzystania ze środowiska do odwołania. Lernen beginnen
|
|
Please refrain from using the environment until further notice
|
|
|
Są tym, za kogo się podają. Lernen beginnen
|
|
They are who they claim to be.
|
|
|
Sprawdza, czy dane nie zostały sfałszowane lub przerobione. Lernen beginnen
|
|
Verifies that the data has not been forged or tampered with.
|
|
|
Sprawdza, czy dane nie zostały sfałszowane lub przerobione. Lernen beginnen
|
|
Verifies that the data has not been forged or tampered with.
|
|
|
Uzgadnianie TLS ustanawia zestaw szyfrów dla każdej sesji komunikacyjnej. Lernen beginnen
|
|
The TLS handshake establishes a cypher suite for each communication session.
|
|
|
Zamiast tego tworzy tylko nowe odniesienie, które nadal wskazuje ten sam obiekt. Lernen beginnen
|
|
It instead merely creates a new reference that still points to the same object.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przystąpić, przyłączyć, dołączyć, złączyć Przyjaciel, który dołączy do nas w Krakowie. Lernen beginnen
|
|
A friend who will join us in Krakow.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Obliczanie kosztów wysyłki w zależności od wybranej metody wysyłki. Lernen beginnen
|
|
Calculating the cost of shipping depending on the selected shipping method.
|
|
|
Wiele rodzajów powielania kodu, których wcześniej można było uniknąć tylko dzięki nieporęcznym konstrukcjom, można teraz wyeliminować za pomocą zwięzłych wyrażeń lambda. Lernen beginnen
|
|
Many kinds of code duplication that previously could be avoided only through cumbersome constructions can now be eliminated by using succinct lambda expressions.
|
|
|
rzeczywiście, w rzeczy samej, naprawdę, faktycznie Rzeczywiście, kompilator Kotlin pozwala to zrobić. Lernen beginnen
|
|
Indeed, the Kotlin compiler allows you to do that.
|
|
|
Mieć gadane, gadanie dla gadania Lernen beginnen
|
|
We all know that he can talk the talk, but he’s also walked the walk.
|
|
|
pokazywać swoimi czynami, że coś jest prawdą zamiast tylko gadać Dzieci naprawdę słuchają swoich rodziców, zwłaszcza jeśli rodzice robią tak same, a nie tylko o tym mówią. Lernen beginnen
|
|
Children really do listen to their parents, especially if the parents walk the walk and not just talk the talk.
|
|
|
Niepewność, kruchość, przypadkowość Lernen beginnen
|
|
|
|
|
podpity, wycieńczony, na chwiejnych nigach Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
pokonywać, przezwyciężać, ogarnąć, owładnąć (np. o zazdrości, strachu) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
na stałe, mający kadencję (np. profesora), gwarantujący kadencję Lernen beginnen
|
|
|
|
|
opóźniony, zaległy, przeterminowany Lernen beginnen
|
|
|
|
|
foka, pieczęć, zamykać, zaklejać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
rząd (np. krzeseł na widowni), warstwa (np. tortu), kondygnacja (budynku), poziom Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dawać, skutkować (np. wynik, odpowiedź), ustępować (dać się przekonać lub zmusić), poddawać się Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
(czuły) uścisk, przytulenie, przytulać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zbierać (owoce pracy, plony), korzystać (z wyniku czegoś), kosić (trawę) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
selekcjonować, decydować o kolejności leczenia, selekcjonowanie zadań względem ich ważności Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
czar, urok, wdzięk (np. osobisty), omamić, zauroczyć, oczarować Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ogromniasty (np. posiłek), gigantyczny Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
porzucać, opuszczać, rezygnować Lernen beginnen
|
|
|
|
|
uprawnienia, prawo (do zrobienia czegoś, np. do głosowania) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
współbieżny, współbieżnie, równoczesny Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
niedobitek, ocalały (w wypadku) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mandat, grzywna, świetny, wspaniały, dobrze Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mentalność, umysłowość, sposób myślenia Lernen beginnen
|
|
|
|
|
obecność (pojawienie się gdzieś), prezencja (wygląd, umiejętność zaprezentowania Lernen beginnen
|
|
|
|
|
laik, profan (człowiek nieznający się na danej dziedzinie) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zachęcać, mobilizować, przekonywać, dodawać otuchy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wszechobecny, powszechny, rozpowszechniony, wszędobylski Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wynagrodzenie, rekompensata, płaca Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
rytm okołodobowy, rytm dobowy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wąż (ogrodowy, strażacki), polewać (z gumowego węża) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
składowanie odpadów, wysypisko śmieci Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
pułk (żołnierzy), legion, duże zgromadzenie (ludzi, rzeczy lub zwierząt) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
marynować, poddawać fermentacji, lekarstwo, wyzdrowienie, rozwiązanie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
pielęgnować, rozwijać, wspierać (np. rozwój, współpracę), sprzyjać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
pogodzić, pogodzić się, ustępować, zgadzać się, ulegać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
a word formed from the initial letters or groups of letters of words in a set phrase or series of words and pronounced as a separate word CEO to akronim oznaczający dyrektora generalnego. Lernen beginnen
|
|
CEO is an acronym for Chief Executive Officer.
|
|
|
dwuznaczność, niejednoznaczność, wieloznaczność Niech mi będzie wolno wypowiedzieć się wyraźnie na ten temat, aby nie pozostawiać miejsca na dwuznaczności. Lernen beginnen
|
|
Let me be very clear on this so there is no room for ambiguity.
|
|
|
pokój (w hotelu), miejsce (przestrzeń), sposobność Nie miałem sposobności, aby to zrobić. Lernen beginnen
|
|
I didn't have room to do it.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
artykułować, wyrażać (np. myśli, poglądy), asno wysławiający się, elokwentny Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przekazanie, wręczenie, dostarczenie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
oczyszczać (benzynę), rafinować (żywność), doskonalić (np. metodę), ulepszać (np. plan) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
skierować na inny tor, zmieniać kierunek, przeadresować Lernen beginnen
|
|
|
|
|
silenie sie, staranie się, straszenie, wystraszenie, dręczenie, przeszkadzanie, dokuczanie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
silić się, starać się (np. zrobić coś), martwić się, przejmować się, kłopotać się, dręczyć, przeszkadzać, zawracać głowę Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
sporządzać miesięczne podsumowania na koniec roku Lernen beginnen
|
|
compile the monthly summaries at the end year
|
|
|
wywarło na mnie duże wrażenie Lernen beginnen
|
|
left a big impression on me
|
|
|
modyfikować, usprawniać, zmieniać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
podrasować (np. samochód), ulepszać (np. program), dopracowywać (coś), uszczypać (w nos, policzek), pociągnąć (za ucho) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
atut, zaleta (użyteczna zdolność), cenny nabytek, rzecz wartościowa Lernen beginnen
|
|
|
|
|
prześcignąć, prześcigać, górować, celować, wyróżniać się Lernen beginnen
|
|
|
|
|
efemeryczny, ulotny (np. sława, przyjemność), krótkotrwały Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
